रॉयल स्पैनिश अकादमी ( आरएई ) द्वारा उल्लिखित शब्द कैम्बाला की पहली परिभाषाओं में इसकी अदला - बदली एक स्वैप या एक अदला-बदली है जो अस्पष्ट परिस्थितियों में या कम मूल्य के तत्वों से युक्त होती है। अवधारणा के इन उपयोगों में आमतौर पर एक pejorative या अपमानजनक शुल्क होता है।
उदाहरण के लिए: "सरकार अधिक आधुनिक और कुशल लोगों द्वारा उच्च ऊर्जा खपत के साथ पुराने उपकरणों के आदान-प्रदान को बढ़ावा देती है", "कल मुख्य वर्ग में पुस्तकों का परिवर्तन होगा", "दोनों टीमों ने अपने आंकड़ों का आदान-प्रदान करने के लिए एक स्वैप की तलाश की" ।
कई दक्षिण अमेरिकी देशों में, दूसरी ओर, कैंबलाचे की धारणा का उपयोग उस संदर्भ के साथ किया जाता है जिसमें एक दूसरे से बहुत अलग विशेषताओं के घटक होते हैं या प्रदर्शित होते हैं । इस अर्थ में, एक कम्बल, विभिन्न प्रकार की चीजों का तात्पर्य करता है: "यह राजनीतिक दल एक कैम्बालाश है! यह कम्युनिस्टों, उदारवादियों और राष्ट्रवादियों से बना है ", " मुझे इस फिल्म के बारे में कुछ भी समझ में नहीं आता है, यह एक कम्बख्त है ", " जमैका के कलाकार का नया एल्बम शैलियों को बदल देता है " ।
"कैम्बालाचे" 1934 में अर्जेंटीना एनरिक सेंटोस डिस्कोपोलो द्वारा रचित एक प्रसिद्ध टैंगो का भी शीर्षक है। यह गाना तथाकथित बदनाम डिकडे के दौरान अर्जेंटीना में अनुभव की गई विभिन्न समस्याओं को दर्शाता है, जो वास्तव में दस साल (1930-1943) से अधिक समय तक चली थी। इसके गीतों की सामग्री के लिए, "कैम्बलेश" अभी भी मान्य है क्योंकि इसके छंदों को विभिन्न क्षेत्रों और समयों पर लागू किया जा सकता है।
बदनाम दशक वह अवधि थी जिसमें अर्जेंटीना को तख्तापलट का सामना करना पड़ा था जिसके कारण तत्कालीन राष्ट्रपति हिपालिटो यृगॉयने को उखाड़ फेंका गया था; यह 6 सितंबर, 1930 को शुरू हुआ और 4 जून, 1943 को समाप्त हो गया, एक अन्य राष्ट्रपति रामोन कैस्टिलो को तख्तापलट के बाद भी राष्ट्रपति पद से उखाड़ फेंका। इस चरण का नाम पत्रकार जोस लुइस टॉरेस द्वारा गढ़ा गया था, लेकिन इसे "नियोकोन्सिवेटिव रेस्टोरेशन" या "रूढ़िवादी बहाली की अवधि" के रूप में भी जाना जाता है।
दूसरी ओर एनरिक सेंटोस डिसेपोलो, 1901 में ब्यूनस आयर्स में पैदा हुए एक संगीतकार, संगीतकार, लेखक और फिल्म निर्माता थे, जिन्हें कई लोग " डिस्कोपोलिन " उपनाम से जानते हैं। उनकी विभिन्न प्रतिभाओं के बावजूद, यह टैंगो रचना थी जिसने उन्हें अपने समय में बाहर खड़ा किया और वर्तमान में पार करने में कामयाब रही; इस संगीत शैली के प्रेमियों के अनुसार, उनकी कुछ रचनाएं टैंगोस डी ओरो (जिसे टैंगोस मौलिक के रूप में भी जाना जाता है), जिनमें से एक सूची "कैफ़ेइन डी ब्यूनस आयर्स", "यारा, यारा", "यूनो" के बीच है। "Cambalache"।
डिस्कोपोलो ने टैंगो कैम्बालाचे को "एल अल्मा डेल बैंडोनोन" नामक फिल्म का हिस्सा बनने के लिए लिखा था, जिसके लिए उन्होंने अन्य गीत भी लिखे और सह-लेखन किया। जिस कलाकार ने उन्हें पहली बार जीवन दिया था वह अर्नेस्टो फेमा था, जिसके साथ फ्रांसिस्को लोमुटो का ऑर्केस्ट्रा था।बदनाम फैसले के बाद, सैन्य सरकार ने एक अभियान शुरू किया जिसका उद्देश्य लुनफर्डो के उपयोग पर प्रतिबंध लगाना था और किसी भी अभिव्यक्ति को अनैतिक माना जा सकता था या जिसका प्रभाव भाषा के लिए नकारात्मक था। उसी तरह, सेंसरशिप ने शराब की अत्यधिक खपत और परिणामी नशे के साथ-साथ देश के बारे में नकारात्मक विचारों वाले किसी भी टिप्पणी को भी रोका। जैसी कि उम्मीद थी, कैम्बलेश टैंगो नेटवर्क में गिर गया और इसीलिए इसका रेडियो प्रसारण अवैध हो गया।
टैंगो के गीतों में वर्णित लोगों में नायक नेपोलियन और सेंट मार्टिन हैं, यूक्रेनी ठग स्ट्राविस्की उपनाम, शिक्षक, लेखक और इतालवी पुजारी को डॉन बॉस्को के रूप में जाना जाता है, जो सेल्जियन फाउंडेशन के संस्थापक, अर्जेंटीना माफियाओ का उपनाम डॉन चिचो और इतालवी मुक्केबाज कारनेरा। अंत में, " ला मिग्नन " होता है, जिसे कभी-कभी एक प्रारंभिक कैपिटल लेटर के साथ लिखा जाता है, जिसे कुछ लोग गोएथे द्वारा बनाए गए चरित्र के संदर्भ में मानते हैं।
अरेसिबो ( प्यूर्टो रिको ) के नगर पालिका में, अंत में एक छोटा सा पड़ोस है जिसे कैम्बालेचे कहा जाता है। इसकी सतह नौ वर्ग किलोमीटर तक नहीं पहुंचती है।