एक रेफरल एक दस्तावेज है जिसका उपयोग विभिन्न व्यावसायिक कार्यों में किया जाता है। यह एक विक्रेता द्वारा कुछ माल के शिपमेंट को मान्यता देने के उद्देश्य से जारी किया जाता है: जब वे अपने गंतव्य तक पहुंचते हैं, तो प्राप्तकर्ता को मूल रिटर्न पर हस्ताक्षर करना चाहिए और इसे विक्रेता को वापस करना होगा। रिसीवर, अपने हिस्से के लिए, रेफरल की एक प्रति रखता है।
प्रेषण की अवधारणा का प्रतिनिधित्व करने के लिए मूल शब्द अल्बरैन है, जो स्पेनिश अरबी "अल्बारा" से लिया गया है, एक शब्द है, जो बदले में, शास्त्रीय अरबी से आता है और जिसका मूल अर्थ "जस्टीफ़ेंट" और "प्र्यूबा" की धारणाओं से अनुमानित है। । रिटर्न का हस्ताक्षर एक दस्तावेज में माल की परंपरा को रिकॉर्ड करने का कार्य करता है। लॉ के क्षेत्र में, यह शब्द लैटिन शब्द "ट्रेडिटियो" से आया है और यह किसी व्यक्ति को किसी वस्तु को वितरित करने के लिए संदर्भित करता है, चाहे वह भौतिक या कानूनी हो।प्रेषण के अलावा, डिलीवरी नोट स्पेनिश-भाषी देश के आधार पर कई अन्य नामों को प्राप्त कर सकता है जिसमें यह संदर्भित है। कुछ मामलों में यह एक टैक्स डॉक्यूमेंट के रूप में भी काम कर सकता है, उसी तरह जैसे इनवॉइस। आइए देखते हैं कुछ क्षेत्रीय नाम जिनके द्वारा डिलीवरी नोट को जाना जाता है: डिलीवरी नोट या डिलीवरी नोट ; प्रेषण गाइड ; शिपमेंट ; ड्राइव ; कार्यालय; वितरण का समर्थन ; पैकिंग सूची ।
जैसा कि देखा जा सकता है, विविधता निश्चित रूप से विचारणीय है। लेकिन अंतर नामकरण की मात्र सीमा से अधिक है। उदाहरण के लिए, अर्जेंटीना और चिली में यह एक अनिवार्य प्रमाण है जब एक निश्चित माल को पारगमन में डाल दिया जाता है; हालाँकि, केवल चिली में ही बिक्री के संदर्भ में कर उद्देश्यों के लिए इसका मूल्य है ।
इसी तरह, कुछ देशों में राशियों के पंजीकरण की आवश्यकता होती है, जबकि अन्य में यह प्रत्येक उत्पाद की मात्रा निर्दिष्ट करने के लिए पर्याप्त है। पेरू में, अपने हिस्से के लिए, रेफरल (जिसे एक रेफरल गाइड कहा जाता है ) आमतौर पर आपूर्तिकर्ता की इमारत से अपने ग्राहकों के लिए माल ले जाने के लिए उपयोग किया जाता है (यह अनिवार्य है, जैसा कि राज्य द्वारा प्रदान किया गया है), या गोदाम से उसी कंपनी के भीतर एक और।