मरणोपरांत शब्द के अर्थ को समझने के लिए पहली बात यह है कि इसकी व्युत्पत्ति मूल की स्थापना के लिए की जानी चाहिए। इस अर्थ में, हम यह कह सकते हैं कि यह लैटिन भाषा के शब्द "पोस्टुमस" से निकला है, जो "पोस्ट" का अतिशयोक्ति था और जिसे "अंतिम" के रूप में अनुवादित किया जा सकता है।

पोस्टुमस वह है जो समाज में तब होता है जब उसका निर्माता पहले ही गुजर चुका होता है। उदाहरण के लिए: "कार्लोस फ़्यूंटेस का एक मरणोपरांत काम, मैक्सिकन लेखक, जो 2012 में निधन हो गया, कल बुकस्टोर्स पर पहुंचेंगे", "जर्मन गायक एक एल्बम की रिकॉर्डिंग कर रहा था, जो उस दुखद दुर्घटना के बाद जिसमें उसने अपनी जान खो दी थी, मरणोपरांत प्रकाशित किया जाएगा ", " मैं अपने सभी चित्रों को अब बेचना चाहता हूं क्योंकि मुझे मरणोपरांत व्यवसायों में कोई दिलचस्पी नहीं है " ।

एक उपन्यासकार का मामला लें, जो अपनी मृत्यु के समय, दो अप्रकाशित काम करता था। यदि आपके प्रकाशक या आपके काम के अधिकार वाले लोग इन उपन्यासों को बिक्री के लिए लॉन्च करने का निर्णय लेते हैं, तो यह मृतक की मरणोपरांत पुस्तकें होंगी। कभी-कभी, ऐसे लेखक होते हैं जो अधूरे कामों से मरते हैं, जो किसी भी मामले में, मरणोपरांत प्रकाशित होते हैं।

साहित्य के क्षेत्र में हम उन कार्यों की मेजबानी करते हैं जिन्हें मरणोपरांत प्रकाशित किया गया है और बड़ी सफलता हासिल की है कि उनके लेखक आनंद नहीं ले पाए हैं। विशेष रूप से, सबसे महत्वपूर्ण उदाहरणों में "द फ्रैंक की अन्ना फ्रैंक" हैं, जिन्हें अन्ना फ्रैंक ने लिखा है; ट्रिलॉजी "मिलेनियम", स्टेग लार्सन द्वारा; "प्रक्रिया", फ्रैंक काफ्का द्वारा; निकोलस मैकियावेल्ली द्वारा "एल प्रिंसिपे"; जॉन केनेडी टोल द्वारा फेडरिको गार्सिया लोर्का या "ला कंजुरा डे लॉस फ्यूजोस" द्वारा "द हाउस ऑफ बर्नार्डा अल्बा"।

सिनेमा की दुनिया में भी ऐसा ही होता है। इस प्रकार, हाल के वर्षों में, जाने-माने अभिनेता जो रिलीज़ फिल्में नहीं देख पाए हैं, उनकी मृत्यु हो गई है। यह मामला होगा, उदाहरण के लिए, "सबसे वांछित आदमी" के साथ फिलिप सीमोर हॉफमैन का।

संगीतकारों के साथ भी कुछ ऐसा ही होता है। यह संभावना है कि, जब एक गायक की मृत्यु हो जाती है, तो वह बिना रिकॉर्ड किए रिकॉर्डिंग छोड़ देता है। यदि ये गीत बाजार में पहुंचते हैं, तो उन्हें प्रश्न में कलाकार के मरणोपरांत कार्यों के रूप में परिभाषित किया जा सकता है।

मृतक को दी जाने वाली श्रद्धांजलि भी मरणोपरांत योग्य होती है। मान लेते हैं कि एक क्लब का अध्यक्ष जो कि जून में वर्षों का होगा, अप्रैल में मर जाता है (यानी उसके जन्मदिन से दो महीने पहले)। जब उनके जन्म का दिन आता है, तो यह संभावना है कि क्लब के सदस्य और निदेशक मंडल के उनके साथी उनके सम्मान में एक कार्य करने का निर्णय लेते हैं, जिसे मरणोपरांत श्रद्धांजलि के रूप में गठित किया जाएगा।

हमें यह भी स्पष्ट होना चाहिए कि मरणोपरांत भी एक व्यक्ति का नाम है। इस प्रकार, उदाहरण के लिए, वह विलियम शेक्सपियर के "सिंबेलिनो" नाटक में एक चरित्र है, लेकिन वह एक रोमन सम्राट भी है। विशेष रूप से, हम गैलिक साम्राज्य के पहले सम्राट का उल्लेख कर रहे हैं।

और यह भूलकर कि सम्राट सीजर ऑगस्टस के पोते और मार्को वीप्सैनियो एग्रीप्पा के बेटे पोथुमस सीजर भी थे। उन्हें इस तथ्य के लिए नामित किया गया था कि उनके पिता की मृत्यु उनके जन्म से पहले हो गई थी।