एपोस्ट्रोफी शब्द के अर्थ के स्पष्टीकरण में पूरी तरह से प्रवेश करने से पहले, हम जो करने जा रहे हैं, वह इसकी व्युत्पत्ति मूल है। इस मामले में, हम कह सकते हैं कि यह एक शब्द है जो ग्रीक से आता है, "एपोस्ट्रोफी" से। इसका अनुवाद "दूसरी तरफ मुड़ना" के रूप में किया जा सकता है और थियेटर में उस क्षण का उल्लेख करने के लिए उपयोग किया जाता था जब कोई एक अभिनेता किसी अन्य व्यक्ति से बात करने के लिए दर्शकों पर अपनी पीठ फेरता था, चाहे वह वास्तविक हो या काल्पनिक।
वह ग्रीक शब्द हम यह निर्धारित कर सकते हैं कि यह दो स्पष्ट रूप से सीमांकित घटकों के योग का परिणाम है:
- उपसर्ग "एपीओ", जिसका अर्थ है "दूर"।
- क्रिया "स्ट्रॉफ़", जो "वापसी" या "फ्लिप" के बराबर है।
यह एक ऐसी धारणा है जिसका उपयोग बयानबाजी के संदर्भ में किया जाता है ताकि एक या एक से अधिक विषयों के लिए वीभत्सता हो, जो जीवित हो सकते हैं या नहीं; कुछ निर्जीव करने के लिए; एक अमूर्त इकाई के लिए; या खुद से भी।
एपोस्ट्रोफ के साथ एपोस्ट्रोफ को भ्रमित नहीं करना महत्वपूर्ण है: एक वर्तनी संकेत जो दो शब्दों के संघ के लिए उपयोग किया जाता है, कुछ अक्षर को समाप्त करता है। यह संकेत है ' ।
एक एपॉस्ट्रॉफी के विचार पर लौटते हुए, चित्र एक वार्ताकार को एक वार्ताकार के लिए एक अपील के रूप में दिखाई देता है, चाहे वह वार्ताकार मौजूद हो या भाषण सुन सकता हो। एपोस्ट्रोफ आमतौर पर इनवोकेशन, प्रार्थनाओं और एकांत में प्रकट होता है।
एपोस्ट्रोफ का एक उदाहरण निम्नलिखित है: "समुद्री उग्रता, अब शांत हो जाओ! गेट को हिलाना बंद करें और गंतव्य तक पहुंचें। अपनी तरंगों को सेरेना करें और अपने डोमेन के माध्यम से शांति में आगे बढ़ने का सम्मान प्रदान करें । " जैसा कि आप देख सकते हैं, स्पीकर समुद्र में जाता है: बेशक, महासागर एक संवाद का जवाब नहीं दे सकता है। इसीलिए धर्मत्याग बातचीत को विकसित करने का ढोंग नहीं करता।
दूसरी ओर, प्रेरित, राजनीतिक प्रवचन में अक्सर होते हैं: “वे देश के लिए क्या चाहते हैं? हम जानते हैं कि ये कठिन समय हैं और पारलौकिक निर्णय लेने होंगे। क्या आप हमारे सभी हमवतन लोगों की भलाई के लिए लड़ने को तैयार हैं? ”