लैटिन शब्द कंपैडर हमारी भाषा में एक कंपैडर के रूप में आया। एक व्यक्ति का आधार उसके पुत्र का पितामह होता है । दूसरी ओर, उनके गोडसन के पिता को भी खाद कहा जाता है।
उदाहरण के लिए: "कल मैं अपने साले और मेरे साथी के साथ मछली पकड़ने जाऊंगा", " मेरे दोस्त के कम्पाद्रे ने अपने घर में एक हिंसक डकैती का सामना किया और अब अस्पताल में भर्ती है", "मैं आपकी संगत हूं, मैं हमेशा आपके निपटान में रहूंगा आपको या आपके बच्चे को क्या चाहिए । ”
कॉड्रे ईटोलॉजी उस से जुड़ी है जो पिता के साथ सहयोग करती है । कैथोलिक धर्म में, एक व्यक्ति अपने पुत्र के बपतिस्मा या पुष्टि की पुष्टि करता है । रिश्तेदारी यह मानती है कि कंपैडर उसी की देखभाल में अपने गॉडसन के पिता की सहायता करने की प्रतिबद्धता मानता है। एक बच्चे की गॉडमदर के मामले में, बच्चे के माता-पिता उसे कॉमेडर के रूप में पेश करेंगे।
इस अर्थ के विस्तार से, कुछ देशों में एक मित्र को एक रिश्तेदारी बंधन के अस्तित्व से परे एक संगति कहा जाता है। दो पुरुष जो तीस साल से एक-दूसरे को जानते हैं और जिन्होंने एक दोस्ताना रिश्ता बनाए रखा है, वे एक-दूसरे को "कॉम्प्रेड" कह सकते हैं।
धार्मिक संस्कारों, जैसे कि बपतिस्मा और पुष्टि में इसके उपयोग के संबंध में, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि कई बार बच्चे के माता-पिता जो उन्हें प्राप्त करेंगे, वे ऐसे लोगों को चुनते हैं जो मुश्किल से गॉडफादर और गॉडमदर की भूमिकाएं करना जानते हैं। दूसरे शब्दों में, कंपैडर्स और कॉमाड्रेस अक्सर अपने द्वारा किए गए वादे की परवाह किए बिना, देवी-देवताओं की रक्षा करने और माता-पिता की सहायता करने या माता-पिता की सहायता करने के कार्य को पूरा नहीं करते हैं।
उदाहरण के लिए, स्पेन की जिप्सी परंपरा के अनुसार, जब बच्चा पैदा होता है, तो एक महान उत्सव आयोजित किया जाता है, जिसमें स्थानीय समुदाय के सभी सदस्य शामिल होते हैं। यह पिता या गॉडफादर के घर में किया जा सकता है, और विभिन्न मिठाइयों और शराब के साथ भोज दिया जाता है। इस अनुष्ठान का उद्देश्य परिवार के सदस्यों और नवागंतुक के बीच के संबंधों को मजबूत करना है, साथ ही साथ जो लोग उसे अपने गॉडफादर में शामिल करते हैं, उनके लिए बहुत महत्व का एक आंकड़ा है जिसे वे "कॉड्रे" कहना शुरू करते हैं।
यहां तक कि किसी व्यक्ति को किसी अजनबी को कॉल करने के लिए भी कॉडरे का उपयोग किया जाता है: "अरे, दोस्त, क्या आपके पास एक सिक्का है?", "क्या आप मुझे समय बता सकते हैं, दोस्त?" यह वही अर्थ या इसी तरह का एक अन्य स्पेनिश-भाषी देशों या क्षेत्रों में दिखाई दे सकता है, और कभी-कभी उच्चारण स्थानीय लहजे से प्रभावित होता है, ताकि शब्द हमेशा एक जैसा न लगे; यह कहा जाता है कि आंदालुसिया में, उदाहरण के लिए, कभी-कभी इसे " ओम्पर " कहा जाता है।दूसरी ओर, उरुग्वे और अर्जेंटीना को एक विचित्र या जुझारू व्यक्ति या लड़ाकू के रूप में जाना जाता है: "उन्होंने मेरे घर में एक खाद की हवा के साथ प्रवेश किया और मैंने उन्हें बाहर निकाल दिया", "मुझे लगता है कि आप डॉन मैनुअल के साथ नहीं खेलते हैं। "।
एक ही भाषा साझा करने और एक दूसरे से दूरी के भीतर होने के बावजूद, इस शब्द को स्पेनिश बोलने वाले देश जो अर्थ देते हैं, वह काफी अलग हो सकता है, और वही इसके कम होने के लिए भी जाता है। पेरू में, उदाहरण के लिए, न केवल एक करीबी दोस्त को एक खाद कहा जाता है, लेकिन आप उसे एक विशेष स्नेह व्यक्त करने के लिए कंपैडिटो भी कह सकते हैं, जबकि अर्जेंटीना और उरुग्वे में मंदक का नकारात्मक अर्थ है।
एक परिवार के संदर्भ में, एक विवाहित महिला का पिता अपने दामाद को कंपैडर, और इसके विपरीत कह सकता है। अन्य शब्द जो इस शब्द को प्राप्त करते हैं, वे हैं "कॉम्प्रेड्रोट", "कॉम्पै", "कॉम्पाई", "कॉम्प", "कॉम्पाई", "कॉम्पायिटो", "कॉम्पिट" और "कम्पी"।