दया की पहली स्वीकृति जिसमें रॉयल स्पैनिश अकादमी ( आरएई ) का शब्दकोश शामिल है, जो उस पुरस्कार या पुरस्कार को संदर्भित करता है जो नौकरी के लिए प्रदान किया जाता है। प्राचीन काल में, शब्द का उपयोग उस उपहार के लिए किया जाता था जो एक स्वामी या राजा ने किसी विषय को दिया था।

दया, इस संदर्भ में, एक दान था और एक अनुबंध का भुगतान नहीं था। उदाहरण के लिए, इसमें एक न्यायिक आधिपत्य या धन शामिल हो सकता है।

इसे एक एहसान या किसी अन्य व्यक्ति को दी गई रियायत भी कहा जाता है। इस मामले में अवधारणा अधीनता के रिश्ते से जुड़ी नहीं है, बल्कि एक समान उपचार के लिए है।

दया की धारणा का एक और उपयोग किसी विषय की इच्छा से जुड़ा है। इस तरह, जो कोई व्यक्ति की दया पर है, उनकी इच्छा के अधीन है। उदाहरण के लिए: "मैं अपने बॉस की दया पर यह जानने के लिए हूं कि मैं छुट्टी कब ले सकता हूं", "ड्रा पोलिश स्ट्राइकर की दया पर था लेकिन अनुभवी खिलाड़ी ने अपने शॉट को मुक्त गोल से डिफ्लेक्ट कर दिया", "मैं दया में होने से बीमार हूं" तुम्हारा! ”

दूसरी तरफ, वर्जिन ऑफ मर्सी, जिसे हमारी लेडी ऑफ मर्सी (या मर्सिडीज ) के रूप में भी जाना जाता है, एक मैरिएन इनवोकेशन है। इसकी उत्पत्ति 1 अगस्त, 1218 से पहले की है, जब मारिया ने अपनी उपस्थिति - अलग से - सैन रायमुंडो डे पेनाफोर्ट, सैन पेड्रो नोलस्को और आरागॉन के राजा जयम प्रथम से की थी । इन तीनों ने इस तथ्य के कई दिनों बाद मुलाकात की और एक-दूसरे के अनुभव के बारे में टिप्पणी की: सभी के लिए, वर्जिन ने उन्हें बंदियों को छुड़ाने के उद्देश्य से एक धार्मिक आदेश बनाने के लिए कहा।