लैटिन प्रांटुर्मुम ( "पेंट्री" ) से, एक रिकॉर्ड एक एनोटेशन या एक सारांश है जो कुछ चीजों से बना होता है, जब उन्हें जरूरत होती है। रिकॉर्ड एक व्यक्तिगत रिकॉर्ड या एक प्रकाशन हो सकता है जो किसी विषय के मुख्य पहलुओं को एकत्र करता है, एक त्वरित और आसान परामर्श की अनुमति देता है।

उदाहरण के लिए: "कोपेलार्क प्रकाशन हाउस ने इंजीनियरों के उद्देश्य से एक नया मैकेनिकल गाइड प्रस्तुत किया", "मेरे चाचा के पास एक क्षेत्र है और हमेशा अपने पौधों की देखभाल के लिए मौसम संबंधी रिकॉर्ड के लिए चौकस रहता है", "मैं एक कंप्यूटर फ़ाइल पढ़ रहा हूं जो सिस्टम की प्रोग्रामिंग के लिए उपयोगी है। "।

यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि इंटरनेट पर आप ऐसे पृष्ठ पा सकते हैं जो कुछ व्यवसायों के लिए प्रामाणिक रिकॉर्ड बन जाते हैं। इस प्रकार, एक उदाहरण वास्तुकारों के लिए आवश्यक उपकरणों या उपकरणों में विशिष्ट वेबसाइटों से पाया जा सकता है, जो आईटी क्षेत्र या चिकित्सा क्षेत्र में भी विशेषज्ञों के लिए टूलकिट के रूप में अभ्यास करना चाहते हैं।

पूरे इतिहास में कई महत्वपूर्ण रिकॉर्ड रहे हैं। संक्षेप में, उनमें से एक "प्रोटोटारियो डी नामी स्थानीय डेली'अल्तो अदिगे" का हकदार है। 1916 में यह तब था जब इस दस्तावेज़ का निर्माण रॉयल इटैलियन ज्योग्राफिक सोसाइटी द्वारा किया गया था, जिसमें उन सभी स्थानों के नाम एकत्र किए गए थे जिनका उपयोग बोलजानो क्षेत्र में किया जाना था।

विशेष रूप से, यह कहा जाना चाहिए कि इतिहासकार इस बात पर जोर देने में सहमत हैं कि फासीवादियों द्वारा किए गए इतालवीकरण में उन्होंने एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। उस उद्धृत रिकॉर्ड में इस बात पर जोर देना आवश्यक है कि जो स्थान-नाम दिखाई देते हैं, वे अनुवाद के माध्यम से अच्छी तरह से प्राप्त किए गए हों, अच्छी तरह से भौगोलिक प्रकार की व्युत्पत्तियों के माध्यम से या पहले से मौजूद अन्य लोगों के उपयोग के लिए धन्यवाद।

हालाँकि, वहाँ स्थानीय लोगों और आबादी के नामों की कमी थी जो प्राचीन रोमन शिविरों के स्थान के नाम का उपयोग करके या ध्वन्यात्मक कमी के माध्यम से प्राप्त की गई थी।

अर्जेंटीना जैसे देशों में, अवधारणा आमतौर पर आपराधिक रिकॉर्ड से जुड़ी होती है। इस मामले में, फ़ाइल एक व्यक्ति के आपराधिक इतिहास को संकलित करती है और न्यायिक निर्णयों पर प्रभाव डालती है (एंटीसेडेंट्स आक्रामक परिस्थितियों के रूप में कार्य कर सकते हैं)।

किसी व्यक्ति के रिकॉर्ड की चर्चा करते समय, इसलिए, उनके आपराधिक रिकॉर्ड का संदर्भ दिया जाता है। यदि विषय में रिकॉर्ड नहीं है, तो कानून या वाक्य के उल्लंघन का कोई रिकॉर्ड नहीं है।

"एक पत्तेदार रिकॉर्ड वाला एक अपराधी तब गिरफ्तार किया गया था जब उसने देश छोड़ने की कोशिश की थी, " संदिग्ध की फ़ाइल पीड़ित के आरोप के साथ मेल खाती है, "" मेरा मानना ​​है कि लोगों को मेरी निंदा जारी नहीं रखनी चाहिए क्योंकि मैं पहले से ही दस साल के साथ सभी वाक्यों का भुगतान करता हूं जेल में ", " जज इसी वाक्य को जारी करने के लिए फाइल का विश्लेषण कर रहा है " और " मुझे समझ में नहीं आता है कि कैसे लोग एक समान रिकॉर्ड के साथ मेयर का चुनाव कर सकते हैं " कुछ अभिव्यक्ति हैं जो आपराधिक रिकॉर्ड के संदर्भ में आपराधिक रिकॉर्ड की धारणा का उपयोग करते हैं ।

स्पेन के मामले में, अंतर्राष्ट्रीय न्यायिक सहायता फ़ाइल है, जो कागज और वेब पर उपलब्ध है। यह एक बहुत ही स्पष्ट और कार्यात्मक मार्गदर्शिका है जिसका उद्देश्य न्याय के क्षेत्र में सभी न्यायिक पेशेवरों के काम को सुविधाजनक बनाना है। सीमाओं को पार करने वाले मामलों के बारे में।