पोर्टेनेओ एक विशेषण है जो उन शहरों से जुड़ा हुआ है जहां एक बंदरगाह है । अवधारणा का सबसे आम उपयोग उन प्रकार के स्थानों में जन्म लेने वाले या निवासियों के नाम के रूप में दिया जाता है।

उदाहरण के लिए: "ब्यूनस आयर्स गायक ने अपने नए रिकॉर्ड के साथ यूरोप में विजय प्राप्त की", "ब्यूनस आयर्स टीम दक्षिण अमेरिकी टूर्नामेंट के अंतिम चैंपियन का सामना करने के लिए कल कोलंबिया की यात्रा करेगी", समझौते के आखिरी महीने में ब्यूनस आयर्स की लागत 7% बढ़ गई। एक निजी कंसल्टेंसी की माप के लिए " ।

इस शब्द की व्युत्पत्ति का मूल शब्द जो अब हमारे पास है, लैटिन में पाया जाता है। और यह "पोर्टस" शब्द के योग का परिणाम है, जो "परिवहन की अनुमति देने वाले कदम" का पर्याय है, और प्रत्यय "-यियर", जिसका अनुवाद "मूल" के रूप में किया जा सकता है।

इसलिए पोर्टेनो की योग्यता देश के अनुसार बदलती रहती है । अर्जेंटीना में, पोर्टेओन वे लोग हैं जो पैदा हुए और / या जो ब्यूनस आयर्स के शहर में रहते हैं (जो कि संघीय राजधानी में है )। इस संप्रदाय के ब्यूनस आयर्स प्रांत के विषयों को छोड़ दिया जाता है, जिसे ब्यूनसैरीन के नाम से जाना जाता है।

चिली में, पोर्टेनास वालपारासियो के निवासी हैं, जो केंद्रीय तट पर एक शहर है । अन्य अमेरिकी देशों के अलावा, कोस्टा रिका (जो कि पुंटारेनास में रहते हैं) और मैक्सिको ( एकापुल्को, माजातलान और वेराक्रुज़ के नागरिक) में भी पोर्टेओनोस हैं।

स्पेन में पोर्टेनेओ की अवधारणा का भी उपयोग किया जाता है । कैडिज़ के एक शहर एल प्यूर्टो डी सांता मारिया के निवासियों को अक्सर पोर्टेनास या पोर्टुइन्स के रूप में उल्लेख किया जाता है।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि, लोगों से परे, विशेषण porteño संगठनों, घटनाओं, उत्पादों, आदि पर लागू होता है। इन शहरों में उनका मूल है: "मंडेला को श्रद्धांजलि देने के लिए ब्यूनस आयर्स ने तीन हजार लोगों को बुलाया", "मुझे ब्यूनस आयर्स का मौसम पसंद नहीं है, यह बहुत नम है", "ब्यूनस आयर्स सैंडविच देश में सबसे व्यस्त हैं" ।

हालांकि, हम ब्यूनस आयर्स शब्द के अन्य अर्थों और उपयोगों के अस्तित्व की अनदेखी नहीं कर सकते हैं। इस प्रकार, उदाहरण के लिए, "एल पोर्टेनेओ" अर्जेंटीना की एक पहले से ही विलुप्त पत्रिका का शीर्षक था, जिसने उनके करियर (1982 - 1993) के दौरान काफी प्रभाव हासिल किया क्योंकि यह उन मुद्दों को संबोधित करता था, जो कुछ कारणों से या अन्य "कांटेदार" थे। इसके साथ हम देश के आदिवासी समुदायों और बच्चों या समलैंगिक दमन के गायब होने का उल्लेख कर रहे हैं।

खेल क्षेत्र के भीतर, हमें चिंता करने वाले शब्द की भी उपस्थिति होती है। विशेष रूप से, हम कह सकते हैं कि छात्र एथलेटिक क्लब पोर्टेनो, अर्जेंटीना में शौकिया फुटबॉल है, जिसे 1902 में स्थापित किया गया था। और यह भूलकर कि उसी देश में, क्लब एटलेटिको पोर्टेनेओ, जो शहर से संबंधित है चाकाबुको की।

फुटबॉल की दुनिया के भीतर, हमें यह ध्यान रखना चाहिए कि ब्यूनस आयर्स शब्द का उपयोग दो क्लासिक्स के संदर्भ में भी किया जाता है जो इन देशों में होते हैं:
पेरू में, क्लासिक ब्यूनस आयर्स वह है, जो कालाओ, एटलेटिको चालको और स्पोर्टी बॉयज़ के शहर में है।
-इन चिली में, अपने हिस्से के लिए, तथाकथित ब्यूनस आयर्स क्लासिक तब होता है, जब वियना डेल मार से वलपरैसो और एवर्टन से सैंटियागो वांडरर्स के बीच मैच खेला जाता है।