अतीत में जिस शब्द के साथ हम व्यवहार कर रहे हैं, उसका अर्थ जानने के लिए, हमें यह बताना होगा कि यह एक शब्द है जिसका व्युत्पत्ति मूल लैटिन में है। विशेष रूप से, यह इन दो घटकों के योग का परिणाम है:
-पूर्व उपसर्ग "पहले-", जिसका अनुवाद "पहले" के रूप में किया जा सकता है।
-संज्ञा "वर्ष", जो "वर्ष" का पर्याय है।
अवधारणा एक पूर्ववर्ती लौकिक अवधि के लिए दृष्टिकोण करती है: अर्थात्, यह अतीत में स्थित है। उदाहरण के लिए: "बच्चे अब अध्ययन नहीं करते थे जैसा कि वे करते थे: अब वे सूचना की खोज और पढ़ने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग करते हैं", "इस छोटे से शहर में अभी भी कई तरह के संस्कार हैं" लकड़ी । "
जब "पहले की तरह" वाक्यांश का उपयोग किया जाता है, तो अतीत और वर्तमान के बीच तुलना स्थापित करना सामान्य है। यदि कोई व्यक्ति यह उल्लेख करता है कि वह समुद्र तट पर सभी गर्मियों में "पहले की तरह" बिताना चाहेगा , तो वह यह कह रहा है कि वर्तमान में, वह समुद्र तट के वातावरण में पूरे गर्मी के मौसम का आनंद नहीं लेता है। इसी तरह, कौन कहता है कि वह रविवार को "पहले की तरह" एक परिवार के रूप में दोपहर का भोजन करना चाहेगा, यह बताता है कि इस साझा पारिवारिक संस्कार को अधिक नहीं किया जाता है।
वाक्यांश "वर्षावन" का उपयोग यह बताने के लिए भी किया जा सकता है कि वर्षों, दशकों या पिछली शताब्दियों में क्या विशिष्ट है । यह कहा जा सकता है, इस अर्थ में, कि फैक्स भेजना एक क्रिया है "यातना का" : आज ईमेल के माध्यम से लिखित संचार स्थापित करना बहुत अधिक आम है। घोड़े की पीठ पर यात्रा करना, एक टाइपराइटर पर लिखना, डाक से डाक भेजना और कैसेट पर संगीत सुनना भी "पुराने समय" के रिवाज़ या गतिविधियाँ हैं जो अतीत में तकनीक की उन्नति (और ऑटोमोबाइल के आविष्कार के कारण पीछे रह गए थे) कंप्यूटर और इंटरनेट ने उन्हें बदलने की अनुमति दी)।
कई प्रसिद्ध वाक्यांश हैं जो उस शब्द का उपयोग करते हैं जिसे हम अब संबोधित कर रहे हैं। सबसे महत्वपूर्ण में, कुछ आप कैसे हैं:
- "पक्षियों के घोंसले, पक्षियों के उड़ने की तलाश न करें" (मिगुएल डे सर्वेंतेस, लेखक)।
- "मैं रोम के लोगों के साथ सहमत हूं कि आज का सामान्य कल होना चाहिए, यदि आवश्यक हो, तो एक निजी सैनिक" (थॉमस जेफरसन, संयुक्त राज्य अमेरिका के तीसरे राष्ट्रपति)।
- "आज के पायलट एथलीट हैं जो पैसे के लिए अपने कौशल बेचते हैं। प्रसव के पायलटों ने अपने जीवन को किसी भी चीज़ के लिए जोखिम में नहीं डाला, लेकिन खेल पैसे से पहले आ गया "(एन्जो फेरारी, फेरारी स्क्यूडेरिया के संस्थापक)।
- "महान सज्जन लगभग वही लोग हैं जिनसे आप किसानों से जितना सीख सकते हैं; उनकी बातचीत हर उस चीज़ से सुशोभित है जो भूमि को संदर्भित करती है, हवेली, जैसा कि वे एक बार रहते थे, प्राचीन रीति-रिवाज, वह सब कुछ जो पैसे की दुनिया को गहराई से अनदेखा करती है ”(मार्सेल प्रूस्ट, लेखक)।
यह नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए कि हम मदिरा के मामले में भी रोजगार पाते हैं। इस प्रकार, स्पेन में एक वाइनरी है, बोदागास कैरियन, जो "विनोस डी अन्तानो" बेचती है। उनके पास ओरिजिन ओरिजिन रिज्जा की मौजूदगी है और वर्तमान में वृद्धावस्था, रिजर्व या टेम्प्रानिलो जैसी किस्में हैं।