लैटिन में वह शब्द है जहाँ अब हम जिस शब्द के साथ काम कर रहे हैं उसकी व्युत्पत्ति मूल रूप में पाई जाती है। विशेष रूप से, लैटिन शब्द "एडिटियो" से आता है, जिसका अनुवाद "दस्तावेज़ की प्रतियां बनाने की क्रिया और प्रभाव" के रूप में किया जा सकता है और जो निम्नलिखित तत्वों से बना है:
• क्रिया "एडरे", जो "प्रकाशित" का पर्याय है।
• प्रत्यय "-ción", जो "कार्रवाई और प्रभाव" के बराबर है।

संस्करण, इसलिए, एक कलात्मक या वैज्ञानिक कार्य या एक दृश्य दस्तावेज़ की प्रतियों का उत्पादन है । क्रिया संपादन एक भौतिक या डिजिटल माध्यम में इसके प्रतिनिधित्व के माध्यम से एक टुकड़ा प्रकाशित करने की कार्रवाई को इंगित करता है।

उदाहरण के लिए: "गायक की आत्मकथा का संस्करण पहले से ही चल रहा है", "जॉन पिट्सट के नए उपन्यास का एक डीलक्स संस्करण होगा", "ऑस्ट्रेलियाई बैंड ने घोषणा की कि उनके नए एल्बम का एक डबल संस्करण होगा, जिसमें एक सीडी और एक है डीवीडी । "

इसलिए, संपादन की अवधारणा, इसके मुख्य अर्थ से जुड़े कई उपयोग हैं। संस्करण एक डिस्क या एक दृश्य-श्रव्य कार्य की छपाई, रिकॉर्डिंग या प्रजनन हो सकता है : "अगले सप्ताह संस्करण तैयार हो जाएगा और डिस्क सड़क पर पहुंच जाएगी", "प्रिंटिंग प्रेस ने मुझे सूचित किया कि संस्करण के साथ कुछ समस्याएं थीं" ।

एक समाचार पत्र के क्रमिक रन और इसके स्थानीय या क्षेत्रीय संस्करणों को संस्करणों के रूप में भी जाना जाता है: "अखबार ऑटोनोमस प्रेस ने अपने शाम के संस्करण में चांसलर के साथ एक साक्षात्कार प्रकाशित किया", "समाचार पत्र के लैटिन अमेरिकी संस्करण की गुणवत्ता यूरोपीय से कम है "।

मुद्रण पुस्तकों, पत्रिकाओं या समाचार पत्रों के इस क्षेत्र में यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि प्रकाशन के क्षेत्र में एक महत्वपूर्ण प्रगति हुई है। और नई प्रौद्योगिकियों की उपस्थिति ने इस प्रक्रिया को अलग होने की अनुमति दी है:
• तेज़, क्योंकि वर्तमान में उपयोग की जाने वाली प्रणालियाँ कम समय में अधिक संख्या में प्रतियां प्राप्त करने की अनुमति देती हैं।
• उच्च गुणवत्ता, सिस्टम के सुधार के लिए धन्यवाद।
• कर्मियों के लिए कम जरूरत है, क्योंकि मशीनों का इस्तेमाल अब ऐसे कार्य करता है जो कर्मचारी पहले करते थे।
• प्रारूप और रंग और विधानसभाओं की एक उल्लेखनीय विविधता की संभावनाओं के साथ।

एक टेलीविजन या रेडियो कार्यक्रम के प्रत्येक प्रसारण को एक संस्करण कहा जा सकता है: "नोटिदिरियो के अगले संस्करण में, सबसे चर्बी वाले खाद्य पदार्थों पर एक विशेष रिपोर्ट को याद न करें", "हम आपको सूचित करते हैं कि यह संस्करण कमरे को बनाने के लिए पहले समाप्त हो जाएगा राष्ट्रीय टीम मैच के प्रसारण के लिए । ”

इस अर्थ में, इस बात पर जोर देना आवश्यक है कि छोटे पर्दे के उस प्रकार के रिक्त स्थान, कभी-कभी, "विशेष संस्करण" के रूप में जाना जाता है। ये ऐसे कार्यक्रम हैं जो सामान्य से अलग दिन पर प्रसारित होते हैं या जिनकी अवधि लंबी होती है क्योंकि वे एक महत्वपूर्ण या महत्वपूर्ण घटना के चारों ओर घूमते हैं।

इस प्रकार, जब कोई बड़ी तबाही होती है, जब राजनीतिक घटनाएँ मूल्यवान होती हैं, जब चुनाव होते हैं या जब कोई शक्तिशाली खेल आयोजन होता है, तब विशेष प्रदर्शन होना आम बात है।

कुछ घटनाओं और प्रतियोगिताओं को नियमित रूप से या इसके बिना आयोजित किया जाता है, जिन्हें प्रत्येक उत्सव का संस्करण कहा जाता है : "नगरपालिका खेलों के पांचवें संस्करण ने एक हजार से अधिक लोगों को बुलाया है", इस वर्ष पुरस्कार समारोह के संस्करण को निलंबित कर दिया गया था वित्तीय संकट ” ।