लुनफार्डो 19 वीं शताब्दी के अंत में ब्यूनस आयर्स और उसके आसपास के शहर में निम्न वर्ग के लोगों के बीच और 20 वीं सदी की शुरुआत में एक स्लैंग था । इन वर्षों में, अर्जेंटीना और उरुग्वे के बोलचाल की भाषा में कई शब्दों और अभिव्यक्ति के लूनफोरो को शामिल किया गया था ।

ब्यूनस आयर्स, विशेष रूप से स्पेनिश और इटालियंस के लिए यूरोपीय प्रवासियों के बड़े पैमाने पर आगमन ने लुन्फार्दो की उन्नति का नेतृत्व किया, जो पहले से ही इसकी शुरुआत में रोसारियो और मोंटेवीडियो के उरुग्वे शहर में भी टूट गया। पहले यह अपराधियों द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली भाषा थी और फिर यह निचले वर्ग के क्षेत्रों में फैल रही थी। अंत में लूनफार्डो सामाजिक तबके की समग्रता तक पहुंच गया।

इस संदर्भ में टैंगो ने लुनफार्डो के विस्तार में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। शैली के सबसे लोकप्रिय गीतों में कई शब्द और स्लैंग स्थान शामिल हैं जो लोकप्रिय हो गए और पारंपरिक भाषा में जुड़ गए।

लंफार्डो के विकास में, भाषा का मिश्रण जिसे चॉकलेट के रूप में जाना जाता है, संयुग्मित है; नए शब्द बनाने के लिए शब्दांशों का परिवर्तन ; और उदाहरण के लिए गौचो भाषण । इसके अलावा, आदिवासी भाषा जैसे गुआरानी और क्वेशुआ शामिल हैं।

आइए लुनफर्डो का एक उदाहरण देखें: "यह बेकन कभी नहीं लेबरुरो: गहना हमेशा खानों के लिए एंगेरुपीन्डो हुआ जिसमें बहुत अधिक सुतली थी" । वाक्यांश में हम "बकैन " (कोई व्यक्ति जो धनवान है), "लेब्राओ" (काम किया), "एंगेरुपीडो" (धोखा), "मिनस" (महिला) और "गुइता" (पैसा) जैसे शब्द पा सकते हैं।

“तुम एक तड़प रहे हो! आप एक गोमुख के बारे में कैसे अफवाह जा रहे हैं? दोस्त)।