परिभाषा संबंधित

लैटिन शब्द Att Thenens प्रासंगिक के रूप में केस्टेलियन के लिए आया था। यह एक विशेषण है जो रिश्तेदार, संबंधित या रिश्तेदार को संदर्भित करता है। उदाहरण के लिए: "सुरक्षा के बारे में, राष्ट्रपति ने घोषणा की कि राज्य सीमाओं की निगरानी करने और मादक पदार्थों की तस्करी से लड़ने के लिए नए उपग्रह खरीदेंगे, " "हम निम्नलिखित करने जा रहे हैं: आप ग्राहकों से संपर्क करने के प्रभारी हैं और मैं इसके लिए समर्पित हूं। आपूर्तिकर्ताओं से संबंधित हर चीज के लिए ", " मुझे लगता है कि मेरे पास इस स्थिति से संबंधित पेशेवर तैयारी है"

संबंधित

जो संबंधित चिंताओं के लिए प्रासंगिक है। मान लीजिए कि एक प्रांत के राज्यपाल एक नए अस्पताल के उद्घाटन के बारे में भाषण दे रहे हैं। इस ढांचे में, अस्पताल की विशेषताओं को सूचित करने के अलावा, राष्ट्रपति सार्वजनिक स्वास्थ्य के मामलों में अपनी सरकार द्वारा किए गए निवेश के बारे में विवरण प्रदान करता है। ये डेटा प्रश्न में उद्घाटन के लिए प्रासंगिक हैं क्योंकि वे एक ही विषय का हिस्सा हैं। दूसरी ओर, अगर राज्यपाल ने दो संभावनाओं का उल्लेख करने के लिए फुटबॉल या संगीत के बारे में बात करना शुरू किया, तो ये टिप्पणियां अधिनियम के लिए प्रासंगिक नहीं होंगी।

प्रासंगिक होने के लिए, हमें हमेशा इसे किसी अन्य तत्व के संबंध में रखना चाहिए: कुछ भी अपने आप में प्रासंगिक नहीं है । एक पहिया एक गोलाकार टुकड़ा है जिसमें एक अक्ष के चारों ओर घूमने की क्षमता है। पहिए एक साइकिल के संचालन से संबंधित हैं, लेकिन फोन या कैमरे के संचालन से कोई लेना-देना नहीं है। इसलिए, कुछ संदर्भों में पहिए केवल "प्रासंगिक" हैं, जब वे कुछ चीजों से संबंधित होते हैं (जैसे साइकिल, कार या ट्रक)।

शब्द के लिए रॉयल स्पैनिश अकादमी के शब्दकोश द्वारा दी गई परिभाषा के अनुसार, हम जानते हैं कि इसका अर्थ "पत्र-व्यवहार करना, चिंता करना " है, और यह पिछले पैराग्राफ में स्पष्ट रूप से समझाया गया है: पेशेवर तैयारी जो उस पद से मेल खाती है जिसके लिए इसे पोस्ट किया गया है एक भाषण, जो एक अस्पताल, इत्यादि के उद्घाटन के प्रतिभागियों को चिंतित करता है।

प्रासंगिक शब्द विशेषण है जो क्रिया Atañer के परिवार का हिस्सा है, और यही कारण है कि वे अपने अर्थ साझा करते हैं हालांकि उनका उपयोग भिन्न होता है: "यह सामग्री हमारे शोध की चिंता करती है " यह कहने के समान है कि "यह सामग्री हमारे शोध के लिए प्रासंगिक है"

प्रासंगिक शब्द के सबसे सामान्य समानार्थक शब्दों में से हम निम्नलिखित पाते हैं: प्रासंगिक, संबंधित, संदर्भित और स्पर्श। दूसरी ओर, यह सापेक्ष और भ्रामक शब्दों से भी संबंधित है, क्योंकि वे कुछ मतभेदों और विचारों के साथ समान संदर्भों में उपयोग किए जा सकते हैं।

यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि विशेषण का उपयोग आमतौर पर रोजमर्रा के भाषण में नहीं किया जाता है, लेकिन विशेष रूप से प्रेस और साहित्य के लिए आरक्षित है। अनौपचारिक बातचीत में यह कहना अधिक स्वाभाविक है कि "संबंधित है" या "देखना है" से "प्रासंगिक है"। यह इस शब्द की एक पृथक या उससे भी कम विशेष घटना नहीं है; इसके विपरीत, यह स्पैनिश बोलने वालों की प्रवृत्ति के प्रति प्रतिक्रिया करता है ताकि एक विशेषण की उपस्थिति से बचा जा सके और एक व्यापक और अचूक निर्माण का विकल्प चुन सके।

वह शब्द, जो एक रिश्तेदार सर्वनाम या संयोजन के रूप में उपयोग किया जाता है, रोजमर्रा की बोली में समाप्त हो जाता है। इसके महान लचीलेपन के लिए धन्यवाद, यह हमें एक अति विशिष्ट स्थिति से बाहर निकलने की अनुमति देता है जब हम एक विशेष शब्द को याद नहीं करते हैं, जैसे कि विशेषण, लेकिन यह बहुत अधिक कीमत वहन करता है: यह संदेश की स्पष्टता को नकारात्मक रूप से प्रभावित करता है, क्योंकि यह बीच की सहमति पर अधिक ध्यान देने की मांग करता है मौखिक समय और संख्या।

आइए एक उदाहरण देखें जिसमें संक्षिप्तता से बचने के नुकसान में से एक को स्पष्ट रूप से प्रदर्शित किया गया है: "बॉस ने मुझे बताया कि यह वह दस्तावेज है जो चिंता करता है कि उसने आज सुबह जो बैठक में कहा था, उसे समझना और अधिक कठिन है " कम सौंदर्यवादी - कि "बॉस ने मुझे बताया कि यह सुबह की बैठक में व्यक्त किए गए दस्तावेज़ का जिक्र है"

अनुशंसित