अर्ध शब्द लैटिन शब्द क्वासी से निकला है, जिसका अनुवाद "लगभग" किया जा सकता है। अवधारणा का उपयोग लगभग एक पर्याय के रूप में किया जाता है। उदाहरण के लिए: "राज्यपाल ने पूर्व राष्ट्रपति के बयानों को एक अर्ध-माफियाओ संदेश के रूप में वर्णित किया, " "कंप्यूटर कौशल प्राप्त करना अब नौकरी पाने के लिए लगभग अनिवार्य है, " "कोच ने स्थानीय मीडिया में एक अर्ध-अज्ञात स्ट्राइकर को आश्चर्यचकित किया "।
अर्ध-अनुबंध में एक गैर-पारंपरिक चरित्र होता है और दायित्व कानून द्वारा ही उत्पन्न होता है, क्योंकि यह एक ढांचे के भीतर स्वैच्छिक कृत्यों के एक सेट को प्रभावकारिता प्रदान करता है जिसमें दो विषय भाग लेते हैं।स्पेन के नागरिक संहिता में, अर्ध-अनुबंध 1887 में, शीर्षक XVI में अनुच्छेद के रूप में परिभाषित किए गए हैं और बिना अनुबंध के अनुबंधित दायित्वों में समूहीकृत हैं, जैसे "कानूनन कार्य जो किसी तीसरे पक्ष के लिए बाध्यता और कुछ मामलों में एक हो।" इस लेखक के साथ "। आवश्यकताएं एक कानूनी अधिनियम का अस्तित्व है जो स्वैच्छिक है और, जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, कोई समझौता नहीं है।
स्पेनिश सिद्धांत के लिए, अर्ध-अनुबंध ऐसे दायित्व हैं जो कानून से ही उत्पन्न होते हैं, यही कारण है कि केवल अगर वे उन्हें पहचानते हैं तो वे दायित्वों को उत्पन्न कर सकते हैं। स्पेन के कानून में अर्ध-अनुबंध के दो उदाहरण क्रमशः 1888-1894 और 1895-1901 के लेखों में नागरिक संहिता के अनुसार, तीसरे पक्ष के व्यवसायों के प्रबंधन और अनुचित के संग्रह या भुगतान हैं।
एक अर्ध-चित्रण, आखिरकार, एक क्रिया या एक चूक है जो एक अनैच्छिक क्षति उत्पन्न करता है। महाद्वीपीय कानून के लिए, कासिडेलिटोस हानिकारक तथ्य हैं जो बिना इरादे के किए जाते हैं।