लैटिन भाषा वह भाषा है जिसमें शब्द अनुप्रास की व्युत्पत्ति संबंधी उत्पत्ति पाई जाती है जो अब हमारे पास है। इस प्रकार, हम यह स्थापित कर सकते हैं कि यह एक शब्द है जो तीन स्पष्ट रूप से विभेदित भागों से बना है: उपसर्ग विज्ञापन जिसका अर्थ है "की ओर", लिट्टा शब्द जिसे अक्षर के रूप में अनुवादित किया जा सकता है, और प्रत्यय -इसोन जिसे "कार्रवाई और प्रभाव" के रूप में निर्धारित किया जाता है। ।

अनुप्रास में, तानवाला भाषाओं में, एक ध्वनि की पुनरावृत्ति में होता है । जब यह एक मामूली कला कविता है, तो पुनरावृत्ति का एक से अधिक बार पता लगाया जाना चाहिए, लेकिन अनुप्रास के लिए प्रमुख कला छंदों में कम से कम तीन दोहराव होने चाहिए। यह जीभ के जुड़ाव में और बच्चों को एक निश्चित ध्वनि उच्चारण करने के लिए सिखाने के लिए बनाए गए ग्रंथों में एक लगातार संसाधन है।

अभियोजन पक्ष में, अनुप्रास में दो या लगातार अलग-अलग शब्दों की शुरुआत में प्रारंभिक व्यंजन को दोहराते हैं । यही है, इसका मतलब है कि जब कोई शब्द शुरू होता है या उसके उच्चारण शब्दांश में व्यंजन ध्वनियों को दोहराता है। उदाहरण के लिए: "शाखा का गर्जन जब यह टूटता है" या "शास्त्रीय शहनाई पहले ही सुनी जा चुकी है" ।

कविता में, अनुप्रास को एक आलंकारिक आकृति के रूप में समझा जाता है, जिसका उद्देश्य एक एकल स्वर या इसी तरह की ध्वनि के दोहराव से ध्वनि प्रभाव को प्राप्त करना है। दूसरी ओर, अनुप्रास भी इंद्रियों से जुड़ी छवियों का सुझाव दे सकता है, जैसे कि पानी की आवाज़ या घोड़े की सरपट।

वर्तमान में, गद्य और कविता में अनुप्रास अलंकरण है, जो संगीत और सौहार्द के प्रभाव का पीछा करता है। हालांकि, एलिटरेटिव पद्य औपचारिक संरचना और प्राचीन जर्मेनिक पद्य में मौलिक संसाधन का एक सिद्धांत था।

अनुप्रास के उदाहरण: "चुप्पी में आप केवल मधुमक्खियों की फुसफुसाहट सुन सकते थे / लग सकती थी" ( गेरसिलसो डे ला वेगा से संबंधित); "सुना है कि भगवान के हैंगओवर, निशाचर पक्षियों की कुख्यात भीड़ से हैं" ( लुइस डी गोएंगोरा ), "द वेजिवल से ड्रैगन वंडर्स भटकता है" ( रूबेन डारियो )।

पहले उदाहरण में उद्धृत किया गया है, कि टाल्दन कवि गार्सिलसो डी ला वेगा, यह जोर दिया जाना चाहिए कि अनुप्रास पत्र "s" के बार-बार उपयोग में रहता है, जो ध्वनि का वर्णन करने का एक बहुत ही सूक्ष्म और प्रभावी तरीका है, एक प्रदर्शन किया मधुमक्खियों इन जानवरों की एक गूंज है कि यद्यपि यह इस तरह से नहीं लिखा गया है अगर यह पाठक को उपर्युक्त संसाधन से बने शानदार उपयोग के लिए धन्यवाद देने का प्रबंधन करता है।

उपरोक्त सभी के अलावा, इस बात पर जोर दिया जाना चाहिए कि कई अवसरों पर, इस बात को भ्रमित करने की प्रवृत्ति होती है कि ओनोमेटोपोइया नामक एक अन्य संसाधन के साथ अनुप्रास क्या है। हालांकि, अंतर बहुत स्पष्ट है और यह कि, जबकि पहले शब्द में किसी विशेष ध्वनि को "उकसाने" में सक्षम होने के लिए स्वरों की पुनरावृत्ति शामिल है, दूसरी अवधारणा नकल या ध्वनि के माध्यम से किसी चीज़ की ध्वनि के मनोरंजन का वर्णन करने के लिए आती है। एक विशिष्ट शब्द का गठन।

इस प्रकार, इस ध्वनि को फिर से बनाने के लिए बनाए गए शब्दों के सबसे अक्सर उदाहरणों में और जिन्हें ओनोमेटोपोइया माना जाता है, हम पाते हैं: "रिंग" एक टेलीफोन पर कॉल साइन के रूप में, "वॉव" एक कुत्ते की छाल के रूप में, "म्याऊ" बिल्ली की म्याऊ के रूप में। या एक शॉट के रूप में "पम"।