वर्जन, लैटिन वर्म से, वह तरीका है जिसमें प्रत्येक विषय को कुछ करना होता है या उसी घटना को संदर्भित करना होता है । उदाहरण के लिए: "मैं आपको अपने संस्करण का प्रयास करने के लिए दे दूँगा tiramisu: मैं इसे पारंपरिक नुस्खा को संशोधित करके करता हूं", "अभियुक्तों द्वारा सुनाए गए तथ्यों का संस्करण गवाहों द्वारा सुनाए गए एक से भिन्न होता है", "Theoror ने आश्वासन दिया कि उसने कभी नहीं सुना।" प्रेस का संस्करण । "
अवधारणा का उपयोग किसी विषय की व्याख्या, किसी कार्य के पाठ आदि द्वारा अपनाए गए रूपों को नाम देने के लिए भी किया जाता है । "मुझे यह पसंद नहीं है कि 'कैम्बलेश' का संस्करण जो यह कलाकार बनाता है", "नाटककार ने क्लासिक ग्रीक त्रासदी का एक मुक्त संस्करण प्रस्तुत किया", "निर्देशक अल्फ्रेड हिचकॉक के क्लासिक के एक नए संस्करण पर काम करता है जो एक महान विवाद उत्पन्न करने का वादा करता है।" "।
सातवीं कला की दुनिया के भीतर, पहले से ही बताए गए अर्थ के अलावा, यह स्थापित करना महत्वपूर्ण है कि शब्द संस्करण बहुत बार उपयोग किया जाता है। इसलिए, उदाहरण के लिए, जब हम किसी भी सिनेमा में फिल्म देखने जाते हैं, तो हम खुद को इस तथ्य के साथ पाते हैं कि, कभी-कभी, बिलबोर्ड यह दर्शाता है कि एक फिल्म मूल संस्करण में है।
इसका मतलब है कि फीचर फिल्म को डब नहीं किया गया है। इस प्रकार, यदि यह संयुक्त राज्य अमेरिका में बनाया गया है, तो यह अंग्रेजी में होगा, जबकि यदि यह एक फ्रांसीसी उत्पादन है, तो यह फ्रेंच में होगा और यही सिनेमा में देखा जाएगा।
हालांकि, इन मामलों में एक और संभावना भी उठती है, क्योंकि यह भी संकेत दिया जा सकता है कि मूल संस्करण को सबटाइटल किया गया है। यह दो चीजों को इंगित कर सकता है: यह कि जो फिल्म रिकॉर्ड की गई भाषा में है, उसमें उपशीर्षक भी शामिल है, या ये कि उपशीर्षक उस देश की भाषा में अनुवाद के रूप में प्रस्तुत किए जाते हैं, जहां इसे प्रोजेक्ट किया जा रहा है।
इन सब के अलावा, हमें इस बात पर प्रकाश डालना चाहिए कि स्पेन में सिनेमाटोग्राफिक विषय से संबंधित एक बहुत ही महत्वपूर्ण कार्यक्रम है। हम अंतरिक्ष "स्पेनिश संस्करण" का उल्लेख कर रहे हैं, जो ला 2 में प्रसारित होता है।
अभिनेत्री और पत्रकार केयाना गुइलेन क्यूवेरो इसके प्रस्तुतकर्ता हैं, जिसका स्पष्ट उद्देश्य कैस्टिलियन और विशेष रूप से स्पेन में बने सिनेमा को बढ़ावा देना है। इस कारण से, इन विशेषताओं की फिल्म की प्रोग्रामिंग साप्ताहिक रूप से की जाती है और इसे निर्देशक, निर्माता या उसी के अभिनेताओं के साथ सेट पर भी बताया जाता है।
सॉफ़्टवेयर संस्करण एक संख्या या नाम है जिसे कंप्यूटर प्रोग्राम को उसके विकास के स्तर और उसके अद्यतन का उल्लेख करने के लिए सौंपा गया है। आमतौर पर, संस्करण को दो संख्याओं द्वारा दिया जाता है, एक अवधि द्वारा अलग किया जाता है। पहली संख्या सबसे बड़ी (या प्रमुख, अंग्रेजी में) है, जबकि दूसरी सबसे छोटी ( मामूली ) है। जब बड़े परिवर्तन या गुणात्मक परिवर्तन विकास में होते हैं और मामूली परिवर्तन या सुधार के साथ छोटे परिवर्तन होते हैं तो प्रमुख को संशोधित किया जाता है।
इस प्रकार, सॉफ़्टवेयर का संस्करण 1.3 कंप्यूटर प्रोग्राम के पहले बड़े संस्करण को संदर्भित करता है जिसमें पहले से ही तीन छोटे संशोधन हैं। यह संभव है कि अगला विकास संस्करण 1.4 है या, यदि यह एक महत्वपूर्ण संशोधन है, तो इसे 2.1 नाम दिया गया है।