रॉयल स्पैनिश अकादमी (RAE) शब्द की लागत के दो व्युत्पत्ति संबंधी मूल को पहचानता है, जो दो अलग-अलग अर्थों को जन्म देता है। एक ओर, इसकी लागत लैटिन तट ( "पक्ष" ) से आ सकती है, जबकि दूसरी ओर, शब्द क्वालिस्टस ( व्यापार की कार्रवाई से जुड़ा हुआ) से प्राप्त हो सकता है।
कभी-कभी, एक पहाड़ी का अग्र भाग कटाव के लिए अधिक प्रतिरोधी होता है और जब इसके प्रभाव के कारण यह गिरता है तो यह एक द्वीप पहाड़ी (जिसे गवाह पहाड़ी के रूप में भी जाना जाता है) को छोड़ देता है, जो पीठ पर पाई जाने वाली कठोर चट्टान को समाप्त करता है। एक बेसिन में ढलानों की एक श्रृंखला खोजना संभव है। जब इसकी भूमि का झुकाव अंग्रेजी शब्द हॉगबैक (जिसका शाब्दिक अर्थ पोर्क लोन है ) को मजबूत करने के लिए किया जाता है।शब्द की लागत का उपयोग प्रतीकात्मक भी हो सकता है। आप पहाड़ी पर चढ़ने के विचार के साथ कुछ जटिल कर सकते हैं, जबकि जो चीजें डाउनहिल हैं वे हैं जो जल्दी से ढहने या गिरने लगते हैं: "हमने दस अंकों से हारने वाले खेल की शुरुआत की, जिसने प्रक्रिया को हमें महंगा कर दिया। ऊपर ", " मुझे लगा कि मेरे पास सब कुछ सही है, लेकिन पहले झटके ने व्यवसाय को डाउनहिल बना दिया । "
प्रतीकात्मक रूप से ऊपर उठने की धमकी के बावजूद, यह उन लोगों के लिए एक महान इनाम का वादा करता है जो इसे चढ़ने का प्रबंधन करते हैं और इसके ढलान के साथ छिपे हुए सभी खतरों को दूर करते हैं। उसी तरह, डाउनहिल लंबवत उत्पन्न कर सकता है, लेकिन यह हमारे ऊपर है कि हम इसे धोखा देने और मैदान पर वापस आने के लिए संतुलन खोजें।
यदि हम इस शब्द को उस दूसरी व्युत्पत्ति संबंधी उत्पत्ति से जोड़ते हैं जिसका हमने उल्लेख किया है, लागत एक धर्मार्थ उद्देश्य के साथ दान के लिए अनुरोध है: "आखिरी लागत ने हमें अनाथ बच्चों के लिए हजारों पेसो को बढ़ाने की अनुमति दी है", "लाइफ एसोसिएशन का मुद्दा स्वस्थ पड़ोस में प्राथमिक चिकित्सा कक्ष के निर्माण की कुंजी थी ", " क्रिसमस की लागत शुरू होने से पहले यह बहुत लंबा नहीं है: हमें आपकी मदद की उम्मीद है " ।