परिभाषा रोमीयकरण

रोमनकरण रोमनकरण की प्रक्रिया और परिणाम है । यह क्रिया रोमन सभ्यता या लैटिन को एक भाषा के रूप में अपनाने या दोनों के संवर्धन और प्रचार के लिए संदर्भित करती है।

उन्नीसवीं सदी के आरंभ में पैदा हुए एक ईसाई मिशनरी और अमेरिकी डॉक्टर जेम्स कर्टिस हेपबर्न ने हमारे वर्णमाला, लैटिन के लिए जापानी के लिप्यंतरण में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, और यह उनके काम के लिए धन्यवाद है कि अब यह अध्ययन करने के लिए बहुत अधिक सुलभ है ओरिएंटल भाषा, कम से कम पहले महीनों के दौरान। वर्ष 1867 में, उन्होंने अपना द्विभाषी शब्दकोश प्रकाशित किया, जिसमें उन्होंने जापानीकरण के रोमनकरण की अपनी प्रणाली का उपयोग किया।

हेपबर्न प्रणाली के एक से अधिक संस्करण हैं, मूल और संशोधित दोनों, और उनमें से सभी का उपयोग विकल्प से अधिक बार किया जाता है, कम से कम जापान के बाहर। इसका मुख्य लाभ यह है कि यह बहुत सटीक तरीके से इंगित करता है कि शब्दांशों का मूल उच्चारण, हालांकि इसके लिए अंग्रेजी ध्वन्यात्मकता को जानना आवश्यक है, क्योंकि उसने अपनी भाषा से इसकी कल्पना की थी।

उदाहरण के लिए, जापानी ध्वनियों में से एक को शब्दांश "जा" द्वारा दर्शाया गया है, लेकिन इसे "साबुन" की शुरुआत के रूप में नहीं पढ़ा जाना चाहिए, लेकिन "जैक" नाम के अंग्रेजी उच्चारण के बारे में सोचना चाहिए। जैसा कि देखा जा सकता है, स्पेनिश में हमें जापानी के रोमनकरण की इस प्रणाली को पढ़ने के लिए उद्यम करने के लिए आवश्यक ध्वनियां नहीं हैं; दूसरी ओर, अंग्रेजी बोलने वालों को भी समझना चाहिए कि लिप्यंतरण सही नहीं है। शब्दांश "फू", एक अन्य मामले का उल्लेख करने के लिए, पूरी तरह से मूल ध्वनि का प्रतिनिधि नहीं है, जो "फू" और "हू" के बीच है (एक अंग्रेजी 'एच' के रूप में, "हैलो" में)।

हालाँकि हेपबर्न रोमैनाइज़ेशन सिस्टम सही उच्चारण के लिए काफी सटीक अनुमान प्राप्त करता है, लेकिन यह विभिन्न जापानी पात्रों का प्रतिनिधित्व करने के लिए उपयोग किए जाने वाले अक्षरों के संदर्भ में एक स्पष्ट अनियमितता प्रस्तुत करता है। "फू" के साथ जारी रखते हुए, यह शब्दांश एक समूह से संबंधित है जिसमें अन्य लोग 'एच' अक्षर से शुरू करते हैं: हा, हाय, फू, वह हो । एक और भी अधिक अनियमित उदाहरण निम्नलिखित है: ता, ची, ट्सू, ते, जहां यह सराहना की जाती है कि दूसरा और तीसरा शब्दांश 'टी' से शुरू नहीं होता है, जो पत्र उक्त सेट से जुड़ा है।

सिस्टम में कुनेरी-शिकी और निप्पॉन-शिकी, दूसरी तरफ, विपरीत मामला होता है: अधिक ऑर्थोग्राफ़िक नियमितता, लेकिन स्वरविज्ञान की कम सटीकता। पिछले पैराग्राफ में उल्लिखित सिलेबल्स के दो समूह हा, हाय, हू, हे, हो और टा, यू, यू, यू, यू, टू लिखे गए हैं

अनुशंसित
  • परिभाषा: एचडीआर

    एचडीआर

    संक्षिप्त नाम HDR अंग्रेजी भाषा के उच्च गतिशील रेंज की अभिव्यक्ति से आता है, जो कि कैस्टिलियन में उच्च गतिशील रैंक के रूप में अनुवाद करता है। फोटोग्राफी के क्षेत्र में उपयोग की जाने वाली अवधारणा, उन तकनीकों की एक श्रृंखला को संदर्भित करती है, जो किसी छवि के सबसे गहरे और सबसे हल्के क्षेत्रों के बीच प्रकाश व्यवस्था के गतिशील रेंज में सुधार को सक्षम करती है, जिसकी तुलना में इसे हासिल किया जा सकता है। मानक तरीके। एक एचडीआर तस्वीर, इस तरह से, एक छवि को उसी तरह प्रदर्शित करती है जिसे मानव आंख द्वारा कब्जा किया जा सकता है, क्योंकि यह अन्य प्रारूपों द्वारा प्रस्तुत की तुलना में अधिक उच्चारण वाले क्षेत्
  • परिभाषा: टिकट

    टिकट

    टिकट एक अंग्रेजी शब्द है जो टिकट के रूप में हमारी भाषा में आया है, हालांकि अंग्रेजी रूप आमतौर पर वैसे भी उपयोग किया जाता है। एक टिकट एक टिकट , एक टिकट , एक रसीद या एक चालान हो सकता है । उदाहरण के लिए: "क्षमा करें, श्रीमान, क्या आप मुझे अपना टिकट दिखा सकते हैं? मुझे लगता है कि उसने गलत सीट बना ली , "" मुझे इसे बदलने के लिए टिकट खोजने की आवश्यकता है , "" मेरे पास आज रात के खेल के लिए टिकट है, लेकिन मैं इसमें शामिल नहीं हो पाऊंगा: यदि आप चाहें, तो मैं इसे आपको दे दूंगा । " जब कोई व्यक्ति खरीदारी करता है, तो वह अपने द्वारा किए गए भुगतान के प्रमाण के रूप में एक रसीद प्र
  • परिभाषा: शब्दावली

    शब्दावली

    लैटिन वोकैबुलम से , शब्दावली का निर्माण किसी भाषा के शब्दों के सेट से होता है। ऐसी शब्दावली उन लोगों द्वारा जानी जाती है जो एक आम भाषा साझा करते हैं और एक शब्दकोश में भी संकलित की जा सकती है। अधिक विशिष्ट स्तर पर, शब्दावली उन शब्दों का समूह है जो एक व्यक्ति अपने दैनिक वार्तालाप में हावी या उपयोग करता है। इसका मतलब है कि, अगर किसी भाषा में 100, 000 शब्दों की शब्दावली है, तो कोई व्यक्ति 60, 000 शब्दों को संभाल सकता है। इसलिए, उक्त विषय की शब्दावली भाषा की सामान्य शब्दावली से अधिक सीमित होगी। इस अर्थ में, यह निर्धारित करना आवश्यक है कि कोई भी व्यक्ति जो अपनी मां से अलग दूसरी भाषा सीखने के लिए प्रो
  • परिभाषा: भूकंप के झटके

    भूकंप के झटके

    शब्द कांपना की परिभाषा पूरी तरह से दर्ज करने के लिए, हमें इस बात पर जोर देना चाहिए कि यह एक शब्द है जो लैटिन से निकला है। विशेष रूप से, यह क्रिया "ट्रिकुलारे" से आता है, जिसे "कांप" के रूप में अनुवादित किया जा सकता है। ट्रेमर कांपने की क्रिया और परिणाम है। इस क्रिया , इस बीच, झटकों या झटकों को संदर्भित करता है। उदाहरण के लिए: "खबर ने पूरे शरीर में एक तीव्र झटके का कारण बन गया: मैंने जो सुना था उससे घबरा गया था" , "शहर में झटके से मामूली नुकसान हुआ" , "मुझे चिंता हुई जब मैंने अपने बाएं हाथ में लगातार झटके महसूस किए "। भूकंप की धारणा आमतौर पर भूकं
  • परिभाषा: नियंत्रण कक्ष

    नियंत्रण कक्ष

    पैनल एक शब्द है जिसमें कई उपयोग हैं। यह किसी चीज के अलग-अलग विभाजन या डिब्बे हो सकते हैं, वह तत्व जो भौतिक पृथक्करण या व्यक्तियों के समूह के लिए उपयोग किया जाता है जो किसी विषय के सार्वजनिक उपचार के लिए मिलते हैं। दूसरी ओर, नियंत्रण एक जांच या एक परीक्षा है जिसे किया जाता है, या उस प्राधिकरण या प्राधिकरण का प्रयोग किया जाता है। व्यक्तिगत रूप से ली गई ये परिभाषा, नियंत्रण कक्ष की धारणा के बारे में अधिक जानकारी नहीं देती है, जिसका उपयोग कंप्यूटर क्षेत्र में किया जाता है। इस मामले में, एक नियंत्रण कक्ष एक उपकरण है जो आपको किसी सॉफ़्टवेयर या हार्डवेयर के कॉन्फ़िगरेशन में विभिन्न मापदंडों को संशोधित
  • परिभाषा: अनुमान

    अनुमान

    यहां तक ​​कि लैटिन आपको प्रकल्पित शब्द की व्युत्पत्ति संबंधी उत्पत्ति का पता लगाने के लिए छोड़ना होगा। इस प्रकार, हमें पता होना चाहिए कि यह "प्रिसुम्प्टियो" शब्द से निकला है, जो तीन स्पष्ट रूप से विभेदित भागों से बना है: • उपसर्ग "पूर्व-", जिसका अनुवाद "पहले" के रूप में किया जा सकता है। • क्रिया "सारांश", जो "खुद के लिए लेने" के बराबर है। • प्रत्यय "-ción", जिसका उपयोग "कार्रवाई और प्रभाव" को इंगित करने के लिए किया जाता है। अनुमान प्रकल्पन की क्रिया और प्रभाव है । इस क्रिया का उपयोग अक्सर किसी चीज पर संदेह या अनुमान लगाने या