परिभाषा रोमीयकरण

रोमनकरण रोमनकरण की प्रक्रिया और परिणाम है । यह क्रिया रोमन सभ्यता या लैटिन को एक भाषा के रूप में अपनाने या दोनों के संवर्धन और प्रचार के लिए संदर्भित करती है।

उन्नीसवीं सदी के आरंभ में पैदा हुए एक ईसाई मिशनरी और अमेरिकी डॉक्टर जेम्स कर्टिस हेपबर्न ने हमारे वर्णमाला, लैटिन के लिए जापानी के लिप्यंतरण में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, और यह उनके काम के लिए धन्यवाद है कि अब यह अध्ययन करने के लिए बहुत अधिक सुलभ है ओरिएंटल भाषा, कम से कम पहले महीनों के दौरान। वर्ष 1867 में, उन्होंने अपना द्विभाषी शब्दकोश प्रकाशित किया, जिसमें उन्होंने जापानीकरण के रोमनकरण की अपनी प्रणाली का उपयोग किया।

हेपबर्न प्रणाली के एक से अधिक संस्करण हैं, मूल और संशोधित दोनों, और उनमें से सभी का उपयोग विकल्प से अधिक बार किया जाता है, कम से कम जापान के बाहर। इसका मुख्य लाभ यह है कि यह बहुत सटीक तरीके से इंगित करता है कि शब्दांशों का मूल उच्चारण, हालांकि इसके लिए अंग्रेजी ध्वन्यात्मकता को जानना आवश्यक है, क्योंकि उसने अपनी भाषा से इसकी कल्पना की थी।

उदाहरण के लिए, जापानी ध्वनियों में से एक को शब्दांश "जा" द्वारा दर्शाया गया है, लेकिन इसे "साबुन" की शुरुआत के रूप में नहीं पढ़ा जाना चाहिए, लेकिन "जैक" नाम के अंग्रेजी उच्चारण के बारे में सोचना चाहिए। जैसा कि देखा जा सकता है, स्पेनिश में हमें जापानी के रोमनकरण की इस प्रणाली को पढ़ने के लिए उद्यम करने के लिए आवश्यक ध्वनियां नहीं हैं; दूसरी ओर, अंग्रेजी बोलने वालों को भी समझना चाहिए कि लिप्यंतरण सही नहीं है। शब्दांश "फू", एक अन्य मामले का उल्लेख करने के लिए, पूरी तरह से मूल ध्वनि का प्रतिनिधि नहीं है, जो "फू" और "हू" के बीच है (एक अंग्रेजी 'एच' के रूप में, "हैलो" में)।

हालाँकि हेपबर्न रोमैनाइज़ेशन सिस्टम सही उच्चारण के लिए काफी सटीक अनुमान प्राप्त करता है, लेकिन यह विभिन्न जापानी पात्रों का प्रतिनिधित्व करने के लिए उपयोग किए जाने वाले अक्षरों के संदर्भ में एक स्पष्ट अनियमितता प्रस्तुत करता है। "फू" के साथ जारी रखते हुए, यह शब्दांश एक समूह से संबंधित है जिसमें अन्य लोग 'एच' अक्षर से शुरू करते हैं: हा, हाय, फू, वह हो । एक और भी अधिक अनियमित उदाहरण निम्नलिखित है: ता, ची, ट्सू, ते, जहां यह सराहना की जाती है कि दूसरा और तीसरा शब्दांश 'टी' से शुरू नहीं होता है, जो पत्र उक्त सेट से जुड़ा है।

सिस्टम में कुनेरी-शिकी और निप्पॉन-शिकी, दूसरी तरफ, विपरीत मामला होता है: अधिक ऑर्थोग्राफ़िक नियमितता, लेकिन स्वरविज्ञान की कम सटीकता। पिछले पैराग्राफ में उल्लिखित सिलेबल्स के दो समूह हा, हाय, हू, हे, हो और टा, यू, यू, यू, यू, टू लिखे गए हैं

अनुशंसित
  • लोकप्रिय परिभाषा: प्राकृतिक विकास

    प्राकृतिक विकास

    विकास कार्य है और बढ़ने का परिणाम है। दूसरी ओर, यह क्रिया, विस्तार, वृद्धि या वृद्धि के लिए दृष्टिकोण है। स्वाभाविक रूप से, यह वह है जो प्रकृति से आता है, जो सहज है या एक अभ्यस्त तरीके से होता है। प्राकृतिक विकास के विचार का उपयोग जनसांख्यिकी के क्षेत्र में एक निश्चित क्षेत्र में जन्म की संख्या और एक निश्चित अवधि के दौरान मृत्यु की संख्या के बीच अंतर को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। यदि जन्मों की संख्या मौतों की संख्या से अधिक है, तो जनसंख्या का स्तर बढ़ता है और तथाकथित प्राकृतिक विकास (या वनस्पति विकास ) होता है। इसके विपरीत, यदि प्रश्नकाल में मृत्यु जन्म से अधिक हो जाती है, तो जनसंख्या क
  • लोकप्रिय परिभाषा: ज़रूरत

    ज़रूरत

    आवश्यकता की धारणा लैटिन भाषा के आवश्यक शब्दों से निकलती है। जैसा कि रॉयल स्पेनिश अकादमी (RAE) के शब्दकोश से परामर्श करके देखा जा सकता है, इस शब्द के कई उपयोग और अर्थ हैं। एक ठोस मामले का हवाला देने के लिए जो अवधारणा के दायरे को गहरा करने की अनुमति देता है, एक आवश्यकता तब पैदा होती है जब एक आवेग को नियंत्रित करना असंभव होता है जो व्यक्तिगत प्रयासों की ओर जाता है एक निश्चित दिशा में निर्देशित होता है। इसका उपयोग अन्य परिस्थितियों में वस्तुओं की कमी या भावनात्मक प्रकृति के प्रभावों का वर्णन करने के लिए भी किया जाता है जो जीवित रहने के लिए आवश्यक हैं या पौष्टिक उत्पादों की कमी या प्राथमिक अच्छा है
  • लोकप्रिय परिभाषा: अंतर्राष्ट्रीय व्यापार

    अंतर्राष्ट्रीय व्यापार

    व्यापार लैटिन वार्ता , नेक और ओटियम द्वारा रचित एक शब्द है, जिसका अनुवाद "अवकाश नहीं है" के रूप में किया जा सकता है । इसलिए, यह शब्द लाभ के लिए किए गए कार्य या व्यवसाय के संदर्भ की अनुमति देता है । दूसरी ओर, अंतर्राष्ट्रीय विशेषण दो या दो से अधिक देशों से संबंधित है , जो अपने स्वयं के अलावा किसी अन्य राष्ट्र से संबंधित है या जिसने राष्ट्रीय सीमाओं को पार कर लिया है। अंतर्राष्ट्रीय व्यापार , संक्षेप में, एक से अधिक देशों में होने वाली व्यावसायिक गतिविधियों को शामिल करता है। अवधारणा में सरकारी लेनदेन और निजी लेनदेन शामिल हैं। उदाहरण के लिए: "हमारी कंपनी अंतरराष्ट्रीय व्यापार पर कें
  • लोकप्रिय परिभाषा: सूक्ष्म

    सूक्ष्म

    सूक्ष्म लैटिन शब्द सबलेट से आता है और किसी ऐसी चीज का संदर्भ देता है, जो नाजुक, तेज, मजाकिया, कठिन या व्यावहारिक है । सूक्ष्म स्पष्ट या स्पष्ट से भिन्न होता है, और जो सुझाव या निहित है जैसा दिखता है। उदाहरण के लिए: "मैं सूक्ष्म होऊंगा लेकिन मुझे इस आदमी को सूचित करना होगा कि वह आने वाले दिनों में घर छोड़ दे" , "एक सूक्ष्म स्पर्श के साथ, स्विस रोजर फेडरर ने मैच को परिभाषित किया और रोलैंड गैरोस के फाइनल में गया" "उसके इरादे इतने स्पष्ट हैं कि यह बिल्कुल भी सूक्ष्म नहीं है" , "मैंने सूक्ष्म होने की कोशिश की , लेकिन उसने मुझे नहीं समझा: अब मैं स्थिति की गंभीरता को
  • लोकप्रिय परिभाषा: संस्करण

    संस्करण

    वर्जन , लैटिन वर्म से , वह तरीका है जिसमें प्रत्येक विषय को कुछ करना होता है या उसी घटना को संदर्भित करना होता है । उदाहरण के लिए: "मैं आपको अपने संस्करण का प्रयास करने के लिए दे दूँगा tiramisu: मैं इसे पारंपरिक नुस्खा को संशोधित करके करता हूं" , "अभियुक्तों द्वारा सुनाए गए तथ्यों का संस्करण गवाहों द्वारा सुनाए गए एक से भिन्न होता है" , "Theoror ने आश्वासन दिया कि उसने कभी नहीं सुना।" प्रेस का संस्करण । " अवधारणा का उपयोग किसी विषय की व्याख्या, किसी कार्य के पाठ आदि द्वारा अपनाए गए रूपों को नाम देने के लिए भी किया जाता है । "मुझे यह पसंद नहीं है कि 'क
  • लोकप्रिय परिभाषा: तलाक

    तलाक

    लैटिन डिवोर्टियम से , तलाक या तलाक ( तलाक का कानूनी तरीकों से विवाह को भंग करना, लोगों को अलग करना या अलग करना या एक साथ करना) की क्रिया और प्रभाव है । उदाहरण के लिए: "मैंने अभी मार्कोस के साथ तलाक पर हस्ताक्षर किए हैं; स्थिति अधिक के लिए पर्याप्त नहीं थी " , " मेरी पत्नी ने मुझसे तलाक के लिए कहा क्योंकि उसका मानना ​​है कि मैंने उसे धोखा दिया , लेकिन यह गलतफहमी है " , " हाल के दिनों में सबसे सफल वाणिज्यिक जोड़े के तलाक के साथ एक भ्रष्टाचार कांड समाप्त हो गया " । अधिकांश पश्चिमी देश विवाह को दो लोगों के बीच कानूनी, सामाजिक और सांस्कृतिक मान्यता के रूप में मानते हैं।