एक्सजेगिस की व्युत्पत्ति हमें ग्रीक भाषा की ओर ले जाती है: एक्सगैसिस एक ऐसा शब्द है जिसका अनुवाद "कहानी" के रूप में किया जाता है। यह शब्द, जिसे तीसरे शब्दांश ( एक्सजेगिस ) पर एक उच्चारण के साथ भी सुनाया जा सकता है, एक विनिवेश, एक व्याख्या या स्पष्टीकरण को संदर्भित करता है।
एक्साइजेसिस की अवधारणा का उपयोग कुछ ग्रंथों की आलोचनात्मक व्याख्या के संदर्भ में किया जाता है। जो व्यक्ति इस गतिविधि के विकास के लिए समर्पित है, उसे एक अतिशेष के रूप में जाना जाता है।
एक्सजेगिस में पाठ का उद्देश्य अर्थ निकालने के उद्देश्य से पाठ पर विचार करना शामिल है । दूसरी ओर, आइजेसिस, उस व्याख्या में एक व्यक्तिपरक दृष्टिकोण को शामिल करने का समर्थन करता है।
एक्साइजेसिस करने के लिए, सबसे महत्वपूर्ण शब्दों का विश्लेषण किया जाना चाहिए और पाठ के उत्पादन के संदर्भ और सामग्री के भीतर विश्लेषण किए गए मार्ग के संदर्भ दोनों का अध्ययन किया जाना चाहिए। प्रक्रिया का उद्देश्य एक और प्रवचन विकसित करना है जिसमें एक्सटेगेट द्वारा मूल पाठ की व्याख्या प्रस्तुत की गई है।
सामान्य बात यह है कि एक्साइजिस पवित्र ग्रंथों के विश्लेषण के लिए उन्मुख है। यही कारण है कि यह ईसाई धर्म, यहूदी धर्म और इस्लाम जैसे धर्मों से जुड़ा हुआ दिखाई देता है। किसी भी मामले में, इसे कानूनी ग्रंथों के साथ भी विकसित किया जाता है ।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि, इसकी बहुत परिभाषा से, एक्सजेगिस का उपयोग हेर्मेनेयुटिक्स के पर्याय के रूप में किया जा सकता है। रॉयल स्पैनिश एकेडमी ( RAE ) के अनुसार, ग्रंथों की व्याख्या से सम्मिलित कलाएं हैं, इसलिए यह एक विचार है जो एग्जेजिस के विचार के बराबर है।
यद्यपि प्रत्येक विशेषज्ञ की इसके बारे में अपनी सोच है, लेकिन यह तर्क दिया जा सकता है कि एक्साइजिस, एक सामान्य अर्थ में, इसके ऐतिहासिक संदर्भ में एक पाठ को समझने और इसके शब्दों को वर्तमान शब्दों में लाने की आवश्यकता है।