शाब्दिक शब्द के अर्थ को समझने के लिए, इसकी व्युत्पत्ति के मूल को निर्धारित करने के लिए आगे बढ़ना आवश्यक है। इस अर्थ में, हमें यह कहना होगा कि यह लैटिन से निकलता है, "वर्नाक्यूलस" से, जिसका उपयोग किसी देश से संबंधित हर चीज को संदर्भित करने के लिए किया जाता था।
हालांकि, हम या तो उस लैटिन शब्द को नजरअंदाज नहीं कर सकते हैं, बदले में, "वर्नस" से आता है, जिसका अनुवाद "स्वदेशी" के रूप में किया जा सकता है, और यह "वर्ना", जो शब्द गुलाम को संदर्भित करने के लिए इस्तेमाल किया गया था घरेलू जो घर में भी पैदा होने के लिए आया था।
यह विशेषण कुछ देशी या घरेलू को संदर्भित करता है, खासकर अगर यह एक भाषा या एक भाषा है । उदाहरण के लिए: "वैज्ञानिक अपने ज्ञान का विस्तार फूलों के बारे में करना चाहते हैं", "मैं माफी माँगता हूँ, लेकिन मुझे भाषा की समझ नहीं है", "मैं अभी भी सभी मौखिक शब्दों में महारत हासिल नहीं करता हूँ" ।
आमतौर पर, जब एक निश्चित संदर्भ में, बोलने वालों की मातृभाषा से भिन्न भाषा का उपयोग किया जाता है, तो शब्दजाल की धारणा का उपयोग किया जाता है । लंबे समय तक, लैटिन ने धर्म के क्षेत्र में स्थानीय भाषाओं को बदल दिया। इसलिए, धार्मिक ग्रंथ अभी भी लैटिन में लिखे गए थे और उन क्षेत्रों में भी प्रचारित किए जाते थे जहां अन्य भाषाएं बोली जाती थीं। इसके अलावा, जन लैटिन भाषा में विकसित किए गए थे, जो कि शाब्दिक भाषाओं के विरोध के लिए थे।
इसे वाहनों की भाषा के रूप में जाना जाता है, भाषा के लिए लिंगुआ फ्रेंका या लिंगुआ फ्रेंका है जो समान भाषा को साझा नहीं करने वाले लोगों के बीच आम समझ को सुविधाजनक बनाने के लिए अपनाया जाता है। वाहन की भाषा समय या दायरे के अनुसार अलग-अलग हो सकती है।
जिस तरह रोमन साम्राज्य के विघटन के बाद लैटिन भाषा वाहनों की भाषा थी, विगत वर्षों में यह क्षेत्र में फ्रेंच और जर्मन द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। आजकल यह कहा जा सकता है कि लिंगुआ फ्रेंका अंग्रेजी है, क्योंकि यह आमतौर पर उन लोगों द्वारा चुनी गई भाषा है, जिनके पास एक ही भाषा नहीं है। इस प्रकार पेरू के लिए चीन की यात्रा करना और अंग्रेजी में संवाद करना संभव है, उदाहरण के लिए।
दूसरी ओर, हम इसे अनदेखा नहीं कर सकते हैं जिसे वर्नाक्यूलर आर्किटेक्चर के रूप में जाना जाता है। यह एक विशिष्ट क्षेत्र की पहचान करने के लिए आता है, जो सबसे पारंपरिक और महत्वपूर्ण स्थान है और इसकी ख़ासियत यह है कि यह तब उत्पन्न होता है जब जीवित रहने के लिए किसी भूमि के निवासी को भवन की आवश्यकता होती है।
इस प्रकार की वास्तुकला को परिभाषित करने वाली कई विशेषताओं के बीच हम निम्नलिखित बातों का उल्लेख कर सकते हैं:
• यह उन सामग्रियों और कच्चे माल के उपयोग के माध्यम से किया जाता है जो उस क्षेत्र में हैं जहां इसे चलाया जाता है।
• इस प्रकार के निर्माणों में आराम के स्पष्ट उद्देश्य के रूप में एक सजावटी उद्देश्य नहीं है। और जो मांगा गया है, वह यह है कि नागरिकों को प्रकाश, एयर कंडीशनिंग, आर्द्रता, अंतरिक्ष के संदर्भ में सर्वोत्तम संभव परिस्थितियों के साथ एक घर रखने की अनुमति है
• यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि एक जगह की शानदार वास्तुकला दूसरे से अलग है।