यदि हम रॉयल स्पैनिश एकेडमी ( RAE ) द्वारा विकसित शब्दकोष में जाते हैं, तो यह जानने के लिए कि वल्गरिज़्म का विचार क्या कहता है, हम पाएंगे कि वल्गर आमतौर पर जिन भावों का उपयोग करते हैं, उनके लिए शब्द का अर्थ है। दूसरी ओर, यह धारणा (अशिष्ट) सामान्य लोगों से जुड़ी हुई है, जिनके पास विशेष संसाधन या ज्ञान नहीं है।
किसी भी मामले में, अवधारणा के लिए विशेष रूप से उन शब्दों और शब्दों पर लागू किया जाना है जो सही वाक्यांशों और शब्दों को बदलने के लिए उपयोग किए जाते हैं। यह कहा जा सकता है कि, तब अशिष्टताएं त्रुटियां या दोष हैं, हालांकि अक्सर वे अज्ञानता का परिणाम नहीं होते हैं, बल्कि बोलने के क्षेत्रीय तरीकों या यहां तक कि उन परिवर्तनों के भी होते हैं जो भाषा इतिहास के पाठ्यक्रम के साथ अनुभव करती है।"मैं अपने आप से नाराज़ हूँ", उदाहरण के लिए, अशिष्ट है। इस प्रकार के गुस्से को व्यक्त करने का सही तरीका निम्नलिखित होगा: "मैं मुझसे नाराज हूं" । जैसा कि देखा जा सकता है, अशिष्टता आमतौर पर अभिव्यक्ति की समझ को बाधित नहीं करती है ।
"मैंने खुद को एक अबूजा के साथ पाला", "कुत्ते को खाना बंद करो ताकि आप भौंकना बंद कर दें!", "काश इस समय कोई रेस्तरां खुला होता", "डॉक्टर ने मुझे बताया कि मुझे भोजन करना है" और "यह सबसे अच्छा है" जीवन में मेरे साथ क्या हुआ " अन्य अभिव्यक्तियाँ हैं जिनमें अश्लीलता शामिल है और इसलिए, ऐसे शब्द प्रस्तुत करते हैं जो गलत हैं। इन अंतिम उदाहरणों में हमें क्रमशः सुई, डिनल, बीच, डॉक्टर और बदतर द्वारा एबुजा, डेलेन, हाइगा, डोटोर और पायोर की शर्तों को बदलना चाहिए।
आइए कोष्ठक में सही अभिव्यक्ति के साथ एक से अधिक शब्दों से बना कुछ अश्लीलता देखें: जो (जब); के बहाने (के बहाने); मैंने हड़प लिया और (तब); अधिक (अधिक) के खिलाफ ; निश्चित रूप से वह (निश्चित रूप से, निश्चित रूप से); आपके पक्ष में (आपके पक्ष में, आपके पक्ष में); शापित होना ( शापित होना); सबसे (सबसे)।