एक अजनबी की धारणा का कैटलन शब्द फॉस्टर में इसकी व्युत्पत्ति मूल है। अवधारणा से तात्पर्य है जो किसी अन्य स्थान से उत्पन्न होता है या उत्पन्न होता है (जो कि एक अलग स्थान से किसी के लिए होता है)।
पर्यायवाची की इस सूची में अन्य शब्द, हालांकि, रॉयल स्पैनिश अकादमी के शब्दकोश द्वारा मान्यता प्राप्त तीसरे अर्थ को इंगित करते हैं: "विदेशी, अजीब"। इस फ्रेम में हमारे पास विदेशी और अज्ञात है ; पहला व्यक्ति वस्तु या विषय में दुर्लभता की अधिक मात्रा को व्यक्त करता है, जिस पर इसे लागू किया जा सकता है, क्योंकि दूसरा व्यक्ति केवल इस बात से इनकार करता है कि स्पीकर ने उससे पहली बार मुलाकात की है और तब तक जब तक उसे उसके अस्तित्व का पता नहीं चल जाता।एक अजनबी व्यक्ति का जीवन हमेशा आसान नहीं होता है, क्योंकि चुनौतियों की एक लंबी सूची है, जिन्हें अपने नए घर में आरामदायक जीवन बसाने और नेतृत्व करने के लिए दूर करना होगा। सबसे पहले, भाषाई बाधाएं हैं, जो दो देशों के बीच एक बड़ी बाधा उत्पन्न करती हैं जहां एक ही भाषा बोली जाती है; वास्तव में, इन मामलों में कठिनाई दूसरों की तुलना में अधिक हो सकती है, क्योंकि सबसे आम शब्दों में से कई का अर्थ "राहत" देने की आवश्यकता है।
दैनिक जीवन में देखे जा सकने वाले सांस्कृतिक अंतर भी एक विदेशी के लिए एकीकृत करना मुश्किल बना देते हैं: सार्वजनिक संचार और व्यावसायिक घंटों की विशेषताओं के माध्यम से नौकरी की तलाश के लिए संचार के सम्मेलनों से, जीवन विदेश में है पैकिंग करते समय सबसे अधिक विश्वास से अधिक कठिन है। शायद सबसे बड़ी चुनौती उखाड़ फेंकने और स्वीकार करने के लिए है कि नई जगह को क्या पेश करना है।
कुछ देशों में, एक अजनबी के विचार का उपयोग आगंतुकों के लिए एक पर्याय के रूप में किया जाता है, विशेष रूप से खेल के क्षेत्र में: "डेपोर्टिवो सैन एंटोनियो ने एक अजनबी के रूप में एटलेटिको अमानसेर को हराया", "मार्कोस ट्रॉटोमोअन के नेतृत्व वाली टीम ने एक अजनबी के रूप में एक ड्रॉ जीता। उनकी अंतिम प्रस्तुति में । "