Atañe क्रिया atañer का एक संयुग्मन है, जिसका लैटिन शब्द अतांगुरे में व्युत्पत्ति मूल है। चिंता, प्रभावित, संबंधित या चिंता करने के लिए चिंता के दृष्टिकोण की कार्रवाई।

उदाहरण के लिए: "मैं इस पर टिप्पणी नहीं करूंगा क्योंकि यह एक ऐसा मुद्दा है जो मुझे चिंतित नहीं करता है और मैं गलतफहमी पैदा नहीं करना चाहता हूं", "महापौर ने पड़ोसियों की सुरक्षा की चिंता करने वाले हर चीज को तत्काल हल करने का उपक्रम किया", "वेतन के भुगतान के संबंध में, नियोक्ता ने बताया कि वह आने वाले दिनों में श्रमिकों से मिलने की उम्मीद करता है । "

इन तीन उदाहरणों का विश्लेषण करते हुए, हम समझ सकते हैं कि इससे निपटने का विचार क्या दर्शाता है। पहले मामले में, हम एक ऐसे व्यक्ति को पाते हैं जो अपनी राय व्यक्त करने से परहेज करना पसंद करता है क्योंकि वह मानता है कि मामला उसकी चिंता का नहीं है या उसका कोई प्रभाव नहीं है। दूसरा उदाहरण चिंता शब्द का उपयोग प्रस्तुत करता है जो किसी चीज से जुड़ा हुआ है । तीसरा उदाहरण, आखिरकार, एक प्रश्न के संबंध में धारणा का उपयोग करता है।

जब कोई चीज किसी और चीज की चिंता करती है, तो संक्षेप में, यह उससे संबंधित होती है । यह कहा जा सकता है कि ऑर्थोग्राफिक नियम और व्याकरण दो ऐसे मामले हैं जो पत्रकारों के काम की चिंता करते हैं जो लिखित या डिजिटल प्रेस में काम करते हैं। इन पेशेवरों को सही तरीके से लिखने के लिए वर्तनी और भाषा के व्याकरण संबंधी सिद्धांतों के नियमों को जानना चाहिए और इस तरह से, अपने काम को प्रभावी ढंग से करें। हालांकि, काम के स्तर पर, एक माली वर्तनी और व्याकरण के नियम उसे चिंतित नहीं करते हैं क्योंकि उसका अंतिम ज्ञान या अज्ञानता उसके काम की गुणवत्ता को प्रभावित नहीं करती है।

तकनीकी दृष्टिकोण से, संबंधित शब्द के उपयोग का विश्लेषण करते समय, हम उन प्रतिबंधों की एक श्रृंखला पाते हैं जो बहुत बार नहीं होते हैं: इसका उपयोग केवल इनफिनिटिव में करना संभव है (अर्थात, उपयोग किए जाने वाले फॉर्म के साथ या जिसे आमतौर पर कहा जाता है "क्रिया का नाम" या "बिना संयुग्मन के "), गेरुंड में (विषयवस्तु), पार्टिकल में ( संलग्न ) और तीसरे व्यक्ति में (दोनों एकवचन और बहुवचन)।

अंतिम बिंदु के संबंध में, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि तीसरे व्यक्ति में इसका संयुग्मन, कम से कम, सभी क्रियात्मक संकेतों को संकेतक और उप-विषयक मूड में किया जा सकता है। विभिन्न तरीकों से इस क्रिया को संयुग्मित किया जा सकता है, के कुछ उदाहरण निम्नलिखित हैं: सूचक मोड के भीतर, यह चिंताएं और चिंताएं (वर्तमान समय के लिए ), यह चिंता और चिंता करेगा (सरल भविष्य के समय के लिए), अतासेरिया और मेसेनेरीयन (समय के लिए) सशर्त सरल); अधीनतापूर्ण मनोदशा में हम अटेना और एटानसन (वर्तमान काल के लिए), अतास्सेरे और एतासेन (भविष्य के सरल समय के लिए) और अटेनेरा (अपूर्ण अपूर्ण काल ​​के लिए) पाते हैं ।

कुछ क्रियाओं के साथ कुछ ऐसा ही होता है जो जीवित प्राणियों या वस्तुओं द्वारा नहीं किया जा सकता है, जैसे कि अवैयक्तिक वर्षा, या जिन्हें एक या दो मौखिक काल में मुख्य रूप से उपयोग किया जाता है, जैसे कि सॉलर के मामले में; हालांकि रॉयल स्पैनिश अकादमी का शब्दकोश इन दो क्रियाओं का पूर्ण संयुग्मन प्रस्तुत करता है, इसके विपरीत, जो यह अटैनर के साथ करता है, इसके विपरीत "आज मैं सामान्य से अधिक बारिश करूंगा" या "केवल अगर मैं अधिक बात करूंगा, तो यह सुनना आम नहीं है, " उसके साथ संवाद करना आसान होगा । ”

कभी-कभी किसी शब्द को समानार्थी शब्द की सूची को देखने से बेहतर कोई तरीका नहीं होता है, खासकर अगर यह एक है जो कि सुसंस्कृत भाषा में या प्रेस में उपयोग किया जाता है, क्योंकि यह लागू करने के लिए मामला हो सकता है और इसके संयुग्मित रूप की चिंता, वे सामान्य रूप से रोजमर्रा के भाषण में दिखाई नहीं देते हैं; इस कारण से, आइए कुछ विकल्पों पर ध्यान दें: चिंता, प्रभावित, रुचि, आयात, संबंध, चिंता, प्रतिस्पर्धा, पत्राचार, संबंध, सहयोगी, विशेषता और स्पर्श।