पहली बात जो हमें ध्यान में रखनी चाहिए, यह जानने के लिए कि प्रत्यय शब्द की व्युत्पत्ति मूल है। इस मामले में, हम यह निर्धारित कर सकते हैं कि यह एक शब्द है जो लैटिन "एफिक्सस" से निकला है और इसका अर्थ है "सही ढंग से रखे गए कण"। उसी तरह, हम संकेत कर सकते हैं कि यह दो स्पष्ट रूप से सीमांकित घटकों के योग का परिणाम है:
-पूर्व उपसर्ग "विज्ञापन-", जिसका अनुवाद "प्रति" के रूप में किया जा सकता है।
- विशेषण "फिक्सस", जो "फिक्स्ड" के बराबर है।

इसे भाषिक अनुक्रम के लिए प्रत्यय कहा जाता है जो एक अवधारणा के अर्थ को संशोधित करता है। यह एक उपसर्ग हो सकता है (एक प्रत्यय जिसे संशोधित करने के लिए शब्द के सामने रखा गया है), एक प्रत्यय (यह शब्द के अंत में रखा गया है) या एक इन्फिक्स (यह शब्द के बीच में पेश किया गया है)।

उपसर्ग, इस तरह से, एक प्रत्यय है जो एक शब्द की शुरुआत में इसके अर्थ को संशोधित करने के लिए जोड़ा जाता है, एक व्युत्पन्न शब्द को जन्म देता है। यदि उपसर्ग "पोस्ट" शब्द "आधुनिक " का पालन ​​करता है, तो "उत्तर आधुनिक" की अवधारणा बनाई जाती है । यह धारणा "पद" से बनाई गई है, " कुछ की विशेषताओं के लिए दृष्टिकोण जो इसे एक निश्चित आंदोलन या शैली से जोड़ता है जिसे बीसवीं शताब्दी में विकसित किया गया था : " यह एशियाई महाद्वीप में सर्वश्रेष्ठ उत्तर-आधुनिक कलाकारों में से एक है ", " आलोचक उन्होंने फिल्म को अपने विषय के कारण उत्तर आधुनिक बताया ", " ऑस्ट्रियाई लेखक ने उत्तर आधुनिक और निराशावादी पुस्तक के साथ आश्चर्यचकित किया " ।

शब्द के अंत में शामिल किया गया प्रत्यय प्रत्यय के रूप में जाना जाता है। प्रत्ययों के लिए धन्यवाद, एक विशेषण को संज्ञा में बदलना संभव है। "कमजोरी", एक मामले का हवाला देने के लिए, एक संज्ञा है जो विशेषण "कमजोर" और प्रत्यय "इडैड" से उत्पन्न होती है: "अमेरिकी टीम में कुछ कमजोरियां हैं, लेकिन हम एक जीत हासिल करने के लिए हर संभव प्रयास करेंगे", " वह मेरी कमजोरी जानता है और इसका फायदा उठाने की कोशिश करेगा ", " मुझे परियोजना में कोई कमजोरी नहीं है " ।

इनफिक्स के रूप में, इन affixes का उपयोग स्पेनिश में नहीं किया जाता है। दूसरी ओर, हिब्रू और अरबी जैसी सेमेटिक भाषाओं में, वे बहुत आम हैं।

उसी तरह, हम इस बात को नजरअंदाज नहीं कर सकते कि शब्द का एक और अर्थ है जो हमें चिंतित करता है। विशेष रूप से यह कैनाइन क्षेत्र के भीतर उपयोग किया जाता है और एक नाम को परिभाषित करने के लिए आता है जो संबंधित निकाय (डॉग कंपनी) से अनुरोध किया जाता है कि वे कुत्तों के सभी नामों में शामिल हों, जो उनकी नस्ल या वंशावली की परवाह किए बिना स्वामित्व में हैं।

यह कुत्तों के लिए एक प्रकार का "उपनाम" है जिसके साथ वे अपने मालिक के साथ पहचान करने के लिए आते हैं। इस बात पर जोर दिया जाना चाहिए कि उपर्युक्त प्रत्यय व्यक्ति या कूड़े के लिए जीवन के लिए है, जिसने यह अनुरोध किया है, कि कोई भी एक से अधिक प्रत्यय का मालिक नहीं हो सकता है और यह धारक होने के लिए, कूड़े की माँ का मालिक होना आवश्यक है।

विशेष रूप से, स्पेन में एफ्लिकेशंस के लिए आवेदन रॉयल कैनाइन सोसाइटी ऑफ स्पेन से फेडरेशन सिनोलोगिक इंटरनेशनेल (एफसीआई) से किए गए हैं, जो बेल्जियम में स्थित है और उन्हें देने के लिए जिम्मेदार है।