छानबीन या छानबीन करने के लिए ? रॉयल स्पैनिश अकादमी ( RAE ) के अनुसार, दोनों शब्द सही हैं। ये अवधारणाएं विश्लेषण के विकास या किसी चीज़ की विस्तृत परीक्षा के लिए अनुमति देती हैं, इसके संचालन या इसकी विशेषताओं को समझने की कोशिश कर रही हैं।

उदाहरण के लिए: "मैंने खुद को इंटरनेट पर कई वृत्तचित्रों की जांच करने के लिए समर्पित किया, लेकिन मुझे इस विषय पर कोई रोचक जानकारी नहीं मिली", "अभियोजक को जांच के साथ आगे बढ़ने से पहले विभिन्न दस्तावेजों की जांच करनी पड़ी", "चौराहे पर पहुंचने पर, चालक ने रोक दिया नक्शे की जांच करें । "

जब कोई व्यक्ति किसी चीज़ की छानबीन करता है, तो वह उस पर ध्यान केंद्रित करता है और उसके विवरण पर ध्यान देता है। एक तस्वीर को देखने के लिए ऐसा नहीं है क्योंकि इसे जांचना है: जब आप देखते हैं, तो आप उन तत्वों की तलाश करते हैं जो नग्न आंखों से किसी का ध्यान नहीं जा सकते। इसलिए जांच करने के लिए समय की आवश्यकता होती है, क्योंकि यह एक ऐसी कार्रवाई नहीं है जिसे जल्दी में विकसित किया जा सकता है।

आइए हम मान लें कि एक पत्रकार को एक महत्वपूर्ण राजनेता से जुड़े भ्रष्टाचार की रिपोर्ट के साथ दस पन्नों का दस्तावेज मिलता है। पत्रकारीय कार्य का तर्क उस व्यक्ति को बाध्य करता है जिसे यह पता लगाने के लिए कि यह विश्वसनीय है या नहीं, यदि ऊपर वर्णित किया जा सकता है, तो इसकी छानबीन करने के लिए सूचना प्राप्त हुई। यदि पत्रकार को शिकायत की जांच करने का मन नहीं करता है, तो वह दस्तावेज़ के पहले पृष्ठ को पढ़ सकता है और फिर उसे छोड़ सकता है।

ईसाई धर्म के क्षेत्र में, यह कहा जाता है कि यीशु मसीह के सुसमाचार में जो कुछ रखा गया है, उसके अनुसार यीशु मसीह ने विश्वासियों को पवित्रशास्त्र की खोज करने के लिए कहा। ऐसा इसलिए है क्योंकि बाइबल का केवल गहरा अध्ययन ही इसकी शिक्षाओं को समझने और आत्मसात करने की अनुमति देता है।