अल्बुफेरा की व्युत्पत्ति हमें ग्रीक भाषा की ओर ले जाती है। अवधारणा एक लैगून को संदर्भित करती है जो एक समुद्र तट पर स्थित है और जिसमें नमकीन या खारा पानी है । लैगून को रेत की अधिक या कम चौड़ी पट्टी द्वारा समुद्र से अलग किया जाता है, हालांकि यह कुछ क्षेत्रों में समुद्र तक संचारित रहता है।

सामान्य तौर पर, एक लैगून एक सिल्टिंग प्रक्रिया से बनता है, जिसका अर्थ है कि विभिन्न अवसादों को वर्षों में जमा होता है। जब एक खाड़ी में सिल्टिंग होती है, तो फ़्लूअल या समुद्री तलछट एक लैगून के विकास को जन्म दे सकती है।

अल्बुफेरा डी मल्लोर्का इन लैगून का एक उदाहरण है। बेलिएरिक द्वीप समूह में स्थित, टीलों की एक श्रृंखला समुद्र से लैगून को अलग करती है। यह लैगून सिर्फ 1, 700 हेक्टेयर के एक प्राकृतिक पार्क द्वारा संरक्षित है।

इसके अलावा स्पेन में वालेंसिया का लैगून है, जिसे बस ला अल्बुफेरा के नाम से जाना जाता है। इस मामले में, लैगून के आसपास बना प्राकृतिक पार्क 21, 000 हेक्टेयर में फैला हुआ है।

ऐसे लैगून हैं जिन्हें एक अन्य नाम से जाना जाता है, जैसे कि ब्यूनस आयर्स ( अर्जेंटीना ) के प्रांत में मार चिकीता लैगून । यूनेस्को ने इस जलाशय को विश्व बायोस्फीयर रिजर्व घोषित किया।

अल्बुफेरा और विदेशी शब्दों के पर्यायवाची

अधिकांश तकनीकी शब्दों की तरह, यह देखते हुए कि इस प्रकार की तटीय भौगोलिक विशेषता को ग्रह के कई हिस्सों में देखा जा सकता है, इसे देश और भाषा के आधार पर अलग-अलग नाम भी प्राप्त होते हैं। अल्बुफेरा शब्द के संबंध में, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि इसका उपयोग लगभग विशेष रूप से स्पेनिश मिट्टी पर किया जाता है।

कुछ वैकल्पिक संप्रदाय, जिन्हें नीचे समझाया गया है, में कुछ वैचारिक मतभेद हैं, जिस कारण से उन्हें खाते में लेने की सिफारिश की जाती है और यह नहीं माना जाता है कि सभी शर्तें विनिमेय हैं। वास्तव में, उनमें से कई को उनकी विशिष्टताओं के साथ दुर्घटनाओं का वर्णन करने के लिए हमारी भाषा में शामिल किया गया है।

उदाहरण के लिए, ऐरे शब्द स्कॉटलैंड में प्रयोग किया जाता है और एक छोटे से लैगून को संदर्भित करता है, जो पूरी तरह से समुद्र से जुड़ा नहीं है, लेकिन टोमबोबो नामक एक तलछटी दुर्घटना के माध्यम से इसे अलग किया जाता है, जो एक बार हो सकता है भूमि की एक संकीर्ण जीभ का उत्पादन करता है जो मुख्य भूमि और एक चट्टान या द्वीप के तट से दो चट्टानों के बीच या दो द्वीपों के बीच स्थित है।

दूसरी ओर हमारे पास बाराकोइस शब्द है, जिसका उपयोग कनाडा में खारे पानी के एक शरीर को परिभाषित करने के लिए किया जाता है जो समुद्र से जुड़ा नहीं है, क्योंकि इन दोनों के बीच जमीन, बजरी या रेत का एक स्थान है। लैगून के लिए इसकी समानता काफी है।

बाल्टिक सागर में लोग बोस्टडेन के बारे में बात करते हैं जो कुछ एस्टुरीन खारे लैगून को परिभाषित करते हैं। लैटिन अमेरिका में व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द एस्टेरो, दलदली लैगून को संदर्भित करता है; स्पेन में यह उन लैगनों को संदर्भित करता है जिनका उपयोग सेलिनस के रूप में किया जाता है।

तब हम फ्रेंच शब्द इतांग को पा सकते हैं, जिसका उपयोग भूमध्यसागरीय तट में लैगून या तालाब के पर्याय के रूप में किया जाता है, हालांकि भू-वैज्ञानिक दृष्टिकोण से यह लैगून के बराबर है।

अंग्रेजी बोलने वाले देशों में, लैगून शब्द का उपयोग किया जाता है, जो समुद्र से अलग होने वाले किसी भी प्रकार के लैगून के लिए कार्य करता है, चाहे वह तटीय कॉर्ड, सैंडबार या बैरियर द्वीप को विभाजित करता हो। इस शब्द की चंचलता उल्लेखनीय है, क्योंकि इसका उपयोग एटोल और प्रवाल भित्तियों के भीतर पाए जाने वाले लैगून के वर्णन के लिए भी किया जाता है।

सूची आगे बढ़ती है, और कई पर्यायवाची शब्दों के बीच लैगून (इटली के तट पर उपयोग किया जाता है), लिमन (यूक्रेन और रूस में) और सबका (कुछ अरब देशों में) हैं।