परिभाषा स्थानों के नाम

स्थान के नामों की अवधारणा विश्लेषण और उन उपयुक्त नामों के अर्थ को संदर्भित करती है जिन्हें वे स्थान कहते हैं । यह अनुशासन ओनोमेटिक्स का हिस्सा है, जो लेक्सोग्राफी की विशेषज्ञता को उचित नामों पर केंद्रित करता है।

जगह के नामों का अनुवाद आमतौर पर बहस का विषय है। आमतौर पर यह प्रत्येक भाषा के मूल स्थान के नामों का सम्मान करने के बारे में होता है । किसी भी स्थिति में, अनामिका एंडोनिम्स (स्थानीय निवासियों द्वारा प्रयुक्त शब्द) और एक्सोनिम्स (विदेशी द्वारा प्रयुक्त) के बीच अंतर करती है। इस काम को करने के लिए विविध विषयों का आधार होना आवश्यक है, जैसे कि ध्वनिविज्ञान, भाषाविज्ञान और इतिहास।

इसी तरह, "स्थलाकृति" शब्द और इसके व्युत्पत्ति के संबंध में, रॉयल स्पेनिश अकादमी ने उन्हें 19 वीं शताब्दी के अंत तक शामिल नहीं किया। दूसरी ओर, अंग्रेजी भाषा के ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी के अनुसार, हम सराहना कर सकते हैं कि हमारे शब्द "टॉपोनोमिस्टा" के बराबर, वह व्यक्ति जो स्थानों के नामों के अध्ययन के लिए समर्पित है (ध्यान दें कि RAE अभी तक नहीं हुआ है पंजीकृत है, हालांकि यह कई स्रोतों में प्रकट होता है), पहली बार 1850 के आसपास प्रलेखित किया गया था।

विषय के विशेषज्ञों के अनुसार, कवियों और कहानीकारों के काम के माध्यम से जो नामकरण हुआ, जो उनके निर्माण कार्य के विकास के एक स्वाभाविक हिस्से के रूप में, कुछ स्थानों की उत्पत्ति के लिए स्पष्टीकरण देने की कोशिश की, बदले में, उन्हें नाम देने के लिए। जो उन्हें बाकी लोगों से अलग कर सकता है। यह उल्लेखनीय है कि भौगोलिक बिंदु के नाम पर कई बार कई किंवदंतियां छिपी हुई हैं, जिनमें से कई को हम अनदेखा कर देते हैं क्योंकि वे अपनी भाषाई जड़ों को नहीं समझते हैं।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि स्थलाकृति के विचार का उपयोग उन नामों के सेट को संदर्भित करने के लिए भी किया जाता है जिन्हें वे एक निश्चित क्षेत्र या राष्ट्र के स्थानों को कहते हैं। एक मामले का हवाला देने के लिए मैक्सिकन सामयिक, उचित नामों से बना है जो मैक्सिको के क्षेत्र से संबंधित स्थानों को नामित करते हैं। मेक्सिको की स्थलाकृति में अन्य स्रोतों में मय, नाहुताल, पुरेफेचा और स्पेनिश मूल के शब्द हैं। अगर हम मैक्सिकन राज्यों के नाम पर ध्यान केंद्रित करते हैं, तो हम एगुस्कालिएंट्स (थर्मल जल से संबंधित), ग्यूरेरो ( विसेन्ट गुरेरो से व्युत्पन्न) या युकाटन (जो माया से आते हैं) जैसे मूल्यवर्ग पा सकते हैं।

अनुशंसित