अर्गोट एक फ्रांसीसी शब्द है, जिसे स्पेनिश रॉयल अकादमी ( RAE ) द्वारा स्वीकार किया जाता है, जो एक शब्दजाल को संदर्भित करता है : एक समूह के सदस्यों द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली विशेष प्रकार की भाषा । स्लैंग उन लोगों द्वारा साझा किया जाता है जो कुछ कार्यों या कार्यों के लिए समर्पित होते हैं, कभी-कभी समूह के बाहर के लोगों को संचार की समझ में बाधा डालने के इरादे से।

उदाहरण के लिए: "मुझे ठीक से समझ नहीं आया कि सर्जिकल प्रक्रिया क्या होगी क्योंकि सर्जन ने एक चिकित्सा शब्दजाल का उपयोग किया था जो मेरे लिए बहुत विशिष्ट था", "जब मैंने एक स्ट्रीट वेंडर के रूप में वर्षों तक काम किया, तो मैंने पड़ोस की सड़क के स्लैंग को सीखा", मैक्सिकन वांग में बीयर को चेला कहता है । "

स्लैंग का उपयोग उन व्यक्तियों के समूह द्वारा किया जाता है जिनकी कुछ विशेषताएं समान हैं : यह उनका व्यापार हो सकता है, उनकी उत्पत्ति का स्थान, उनके शौक या उनके सामाजिक वर्ग, कुछ संभावनाओं का नाम देना। जब आमतौर पर अवधारणा का कोई विशिष्ट अनुवाद नहीं होता है और सामान्य रूप से सामान्य भाषा में शामिल किया जा सकता है, तो यह शब्द उत्पन्न होते हैं।

अपराधी अक्सर एक एन्क्रिप्टेड भाषा के रूप में गाली देने के लिए अपील करते हैं, हालांकि कई शब्द बाद में पूरे समाज में आम उपयोग हो जाते हैं । अर्जेंटीना का एक चोर इशारा कर सकता है: "जब युता गिर गया, तो मैंने चुभन पकड़ ली, फेंकना शुरू कर दिया, और एक कोबानी को नीचे गिरा दिया । " अभिव्यक्ति उस स्थान पर पहुंचती है, जब पुलिस ( युटा ) एक जगह पर पहुंचती है, अपराधी ने रिवॉल्वर ( चुम्बो ) ले ली, और एक एजेंट ( कोबानी ) को गोली मारकर मारना शुरू कर दिया।

पत्रकारिता के कठबोली में, एक पत्रकार एक सहकर्मी को टिप्पणी कर सकता है: "जीने के लिए, मैंने एक पुनर्वसन तैयार किया" । इस मामले में, वह उल्लेख कर रहे हैं कि, ट्रांसमिशन के लिए जिसे लाइव किया जाएगा, वह एक ऐसे विषय को वापस संदर्भित करने की योजना बना रहा है जिसे पहले से निपटा गया है।

अब तक प्रस्तुत उदाहरणों को ध्यान में रखते हुए, हम स्पष्ट रूप से स्लैंग के दो उपयोगों को भेद सकते हैं: कुछ जानकारी को उसके अनुचित प्रकटीकरण से बचाएं; एक विशेष पेशेवर क्षेत्र में स्ट्रीमलाइन संचार। पहले समूह में हम अपराधों से लेकर कुछ विशेष आयु समूहों में होने वाली घटनाओं तक पाते हैं, विशेषकर किशोरावस्था में, जब मानव आमतौर पर वयस्कों द्वारा समझने के लिए कठिन भाषा का उपयोग करता है।

जबकि इरादा किसी को चोट पहुंचाना नहीं है, हमारे समूह के बाहर के लोगों को हमारी बातचीत को समझने से रोकने के लिए कठबोली का उपयोग करना बिल्कुल भी बुरा नहीं लगता है; वास्तव में, यदि हम एक प्रतियोगिता के लिए एक परियोजना पर काम कर रहे हैं, उदाहरण के लिए, यह साहित्यिक चोरी की संभावना को कम करने के लिए पर्याप्त से अधिक है।

व्यावसायिक दुनिया के भीतर, अनिवार्य प्रशिक्षण के दौरान और कार्यस्थल में विभिन्न अनुभवों के दौरान, कठबोली अनिवार्य रूप से दिखाई देती है। शब्दों और अभिव्यक्तियों का यह सेट जो एक विदेशी भाषा से आ सकता है, या स्थानीय शब्दों की विकृति हो सकती है, आमतौर पर क्षेत्र के बाहर के लोगों के लिए इसका कोई अर्थ नहीं है ।

कंप्यूटर प्रोग्रामिंग की दुनिया में, उदाहरण के लिए, हम स्रोत कोड को संदर्भित करने के लिए " स्रोत " की बात करते हैं, और अक्सर मूल शब्द के अंग्रेजी ध्वन्यात्मकता के लिए किसी भी सम्मान के बिना, खुद को सूर का उच्चारण करते हैं। क्रिया " कोहनी " का उपयोग आमतौर पर कंप्यूटर के लिए प्रोग्रामिंग, टाइपिंग या पासिंग के लिए एक पर्याय के रूप में किया जाता है, हालांकि शब्दकोश इसे "कोहनी के साथ झटका देने के लिए" के रूप में परिभाषित करता है।

किसी दिए गए आइटम के नवागंतुकों के लिए, स्लैंग भारी हो सकता है; वास्तव में, इस पर आरोप लगाया जा सकता है यदि दिग्गज इसका उपयोग क्षेत्र को चिह्नित करने के इरादे से करते हैं। वैसे भी, अगर कोई अपने पेशे के लिए एक प्रामाणिक जुनून महसूस करता है, तो जल्द या बाद में वह अपने सहयोगियों के साथ संवाद करने के लिए आवश्यक शर्तें सीखेगा और पहले दिन की आशंकाओं को पीछे छोड़ देगा, जब उसे लगा कि वह उन्हें कभी नहीं समझ पाएगा।