अचिंत्य शब्द, लैटिन शब्द inintelligibislis से आता है, जो समझदार नहीं है उसे योग्य बनाने की अनुमति देता है: अर्थात, यह समझा नहीं जा सकता है ।

कई कारक कुछ अचिंत्य बनाते हैं। उदाहरण के लिए, स्पष्ट रूप से सुनाई नहीं दे रहा है: "आदमी ने घूमने से पहले कुछ अनायास ही छेड़ दिया और उस जगह को छोड़ दिया, " "जोन ने ट्रेन से कुछ चिल्लाया लेकिन, शोर के कारण, मुझे यह पता नहीं चला" । "वह अनजानी चीज क्या थी जिसे राफेल ने मेज पर फुसफुसाकर कहा था?"

जब कोई व्यक्ति किसी निश्चित भाषा में महारत हासिल नहीं करता है, तो उस भाषा में जो व्यक्त किया जाता है, वह अनजाने में प्रतीत होता है: "एक युवा एशियाई परिसर में प्रवेश करता है, जो अनजानी चीजें कह रहा है और, जैसा कि हम समझ नहीं पाए, उसने छोड़ दिया", "यह मेरे लिए अनजाने है - यह जर्मन में लिखा गया है और मैं उस भाषा का उपयोग नहीं करता हूं ", " हमें एक अनुवादक की आवश्यकता है ताकि रूसी व्यवसायी का भाषण अनजाने में न हो " ।

एक अंधेरे या विस्तृत गद्य के साथ प्रस्तुत जटिल और गहरी सामग्री, आमतौर पर अनजाने हैं। इन मामलों में, लेखक आमतौर पर अपने पाठक या श्रोता के लिए ज्ञान, ध्यान और प्रतिबिंब की क्षमता की मांग करता है, क्योंकि वह ऐसे भावों का समाधान करता है जो आसानी से समझ में नहीं आते या आत्मसात नहीं होते हैं। यही कारण है कि एक युवा व्यक्ति, एक रूसी प्रयोगात्मक लेखक को पढ़ने के बाद कहता है कि उसका उपन्यास अनजाने में प्रतीत होता है: वह कहानी को समझ नहीं पाया या लेखक क्या करना चाहता था।

अंत में, जिसे नैतिक या धार्मिक दृष्टिकोण से या किसी विशेष संस्कृति से स्वीकार नहीं किया जा सकता है, उसे भी अचिंत्य के रूप में उल्लेख किया जा सकता है: "जो लोग कुत्ते का मांस खाते हैं, वे मेरे लिए अनायास ही प्रतीत होते हैं", "इस तरह का व्यवहार हमारे धर्म में अजेय है" ।