हॉलिडो यिह की हिब्रू अवधारणा लैटिन में हाललुलिया के रूप में आई, जिसके परिणामस्वरूप स्पेनिश हलेलुजाह हुआ। इस शब्द के कई उपयोग हैं, हालांकि सबसे अधिक बार उस हस्तक्षेप को संदर्भित किया जाता है जो ईश्वर की प्रशंसा के लिए खुशी व्यक्त करने के लिए ईसाई धर्म और यहूदी धर्म में उपयोग किया जाता है।

उदाहरण के लिए: "भगवान की जय! हेलेल्यूजाह! ", " केटेचिस के शिक्षक ने हमें हलेलुजाह को गाना सिखाया ", " हेलेलुजाह, भाइयों: प्रभु ने हमारे लोगों की भोली में एक बार फिर खुद को प्रकट किया है । "

हिब्रू शब्द hall Thel "का अनुवाद " प्रशंसा " या " प्रशंसा "के रूप में किया जा सकता है। हालांकि, हलीलूजाह में आमतौर पर स्पष्ट रूप से प्रशंसा पाने वाले को शामिल किया जाता है, जो कि भगवान होगा। इसका मतलब यह है कि, जब कोई "हलीलुजाह" को व्यक्त करता है, तो यह समझा जा सकता है कि वह "हलीलूजाह टू द लॉर्ड" या इसी तरह का संकेत दे रहा है।

मुकदमेबाजी में, एक अनुष्ठान मंत्र को हलुलेहुजा के रूप में जाना जाता है। जब वफादार लोग एलुमिया गाते हैं, तो वे देवत्व की प्रशंसा करते हैं। विस्तार से, कई संगीत रचनाओं को हालेलूजाह कहा जाता है।

प्रसिद्ध अमेरिकी गायक-गीतकार, उपन्यासकार और कवि लियोनार्ड कोहेन (1934 - 2016) के सबसे प्रसिद्ध गीतों में से एक कहा जाता है। इसने वर्ष 1984 में "अलेउल्या" की रचना की और इसे "विभिन्न पदों" नामक अपने एल्बम में शामिल करने का निर्णय लिया। यह एकल में से एक है जिसने अधिक लोकप्रियता उसे दी और अधिक सफलताएं फसल काटने में कामयाब रहीं। इसलिए, इसे बाद में जॉन कैले, जेफ बकले, एलेक्जेंड्रा बर्क या पेंटाटोनिक्स जैसे कई कलाकारों द्वारा कवर किया गया है।

यह एक गीत है जो "द बाइबल" में शामिल विषयों से संबंधित है। विशेष रूप से, यह किंग डेविड से मित्रता, दर्द, खुशी या प्रेम प्रकट होता है। इसलिए, छंदों को इन के रूप में महत्वपूर्ण रूप से शामिल करें: "प्यार जीत का मार्च नहीं है, यह एक ठंडा और टूटा हुआ हालुलाह है"।

उसी तरह, हम इस बात को नजरअंदाज नहीं कर सकते कि अन्य अलग-अलग सांस्कृतिक कार्य हैं जो उनके शीर्षकों में उस शब्द का भी उपयोग करते हैं जो अब हमारे पास है। यह मामला होगा, उदाहरण के लिए, "हैललूजाह और अन्य ग्रंथों" का। यह जॉर्जेस बटाले की एक पुस्तक है, जिसे 1981 में प्रकाशित किया गया था और जिसे दर्शन की शैली के भीतर बनाया गया है।

धर्म से परे, हलीलूजाह आपत्ति का उपयोग खुशी या कुछ सकारात्मक प्रकट करने के लिए किया जा सकता है: "हेलेलुजाह! इतालवी टीम आठ खेलों के बाद फिर से जीत गई और स्टैंडिंग के नीचे से बाहर आ गई ", " कल हम प्रकाश के बिना चार घंटे थे, जब तक हैललुजाह, कंपनी ने सेवा को फिर से स्थापित नहीं किया ", " क्या आपने वास्तव में परीक्षा पास की थी? हल्लिलूय्याह! मुझे तुम पर गर्व है । ”

रॉयल स्पैनिश एकेडमी ( RAE ), अपने शब्दकोश में, हलेलुजाह के अन्य अर्थों को सूचीबद्ध करता है: यह एक बारहमासी पौधा हो सकता है जिसे भोजन के रूप में खाया जा सकता है; पुराने टिकटों की एक श्रृंखला बनाते हैं; एक बहुत पतली व्यक्ति की; या एक प्रकार की पेंटिंग।

विशेष रूप से, हम इस बात पर प्रकाश डाल सकते हैं कि हाललूजाह उन चित्रों के साथ चित्र है जो स्पेन में साहित्य और बच्चों के प्रेस की पहली पृष्ठभूमि बन गया है। अठारहवीं और उन्नीसवीं शताब्दी से डेटिंग और उनका लक्ष्य बच्चों को चित्र के माध्यम से किंवदंतियों, कहानियों और दंतकथाओं को जानने देना था।