अबोकार एक क्रिया है, जो कि रॉयल स्पैनिश अकादमी ( RAE ) के शब्दकोश द्वारा उल्लिखित पहले अर्थ के अनुसार, एक कंटेनर में फेंकने का दृष्टिकोण है जो दूसरे में निहित है ।
एबॉकर का विचार व्युत्पन्न या परिणाम को भी संदर्भित करता है: "धोखाधड़ी के आरोपों से चुनाव की पुनरावृत्ति हो सकती है", "स्पेनिश स्ट्राइकर का लक्ष्य बैठक को अतिरिक्त समय तक ले जाना प्रतीत होता था, लेकिन फिर खेल की प्रक्रिया एक बार बदल जाएगी।" अधिक ", " अगर सरकार हमें नए करों के साथ आगे बढ़ाती है, तो वे हमें कर चोरी की ओर ले जाएंगे । "जब एक या एक से अधिक लोग किसी स्थिति से गुजरने को तैयार होते हैं, तो आशा करते हैं कि कुछ घटित होता है या किसी निश्चित घटना के अधीन होने का खतरा होता है, बशर्ते कि विचाराधीन घटना दूरस्थ भविष्य में स्थित नहीं है, तो कृदंत का उपयोग करना संभव है क्रिया संरचना से लेकर निम्न वर्णित संरचनाओं में से किसी का उपयोग करते हुए वर्णित तीन अवस्थाओं में से किसी का वर्णन करना: होना, देखना, रहना, परिसमापन होना ।
पिछले पैराग्राफ में उजागर किए गए अर्थों के बाहर, रोज़मर्रा के भाषण में शायद कम आम हैं, जिसमें रॉयल स्पैनिश अकादमी का शब्दकोश शामिल है: "अपने मुंह से लो या ले लो" (यह उल्लेखनीय है कि यह विशेष अर्थ में बना हुआ है) अप्रचार); अकर्मक क्रिया के रूप में और नौसेना के क्षेत्र में, "एक बंदरगाह, संकीर्ण, चैनल, आदि में प्रवेश करना शुरू करें"; सर्वनाम क्रिया के रूप में, "कार्रवाई का कहना है कि कई लोग बनाते हैं जब वे एक व्यवसाय से निपटने के उद्देश्य से मिलते हैं"।
अबोकार ( बी के साथ लिखित) और एवोकार ( वी के साथ) के बीच अंतर करना महत्वपूर्ण है। एवोकार लैटिन शब्द एड्वेरेस से आता है और न्यायिक या प्रशासनिक निकाय द्वारा विकसित कार्रवाई का नाम देने के अधिकार में उपयोग किया जाता है जब यह किसी विषय के संकल्प को मानता है, जिसे वास्तव में, निम्न रैंक की एक इकाई द्वारा हल किया जाना चाहिए: "ऊपरी चैंबर क्रिमिनल एंड करेक्टिव जस्टिस ने फेरेरा केस का बचाव करने का फैसला किया और घोषणा की कि वह अगले बुधवार को फैसला सुनाएगी । "