इसे आश्रय देने या रक्षा करने के कार्य और परिणाम के लिए एम्परो कहा जाता है। यह क्रिया, जो लैटिन शब्द एंटेपर से आती है, देखभाल, सुरक्षा या लाभ के लिए दृष्टिकोण करती है । उदाहरण के लिए: "जब मेरे माता-पिता की मृत्यु हो गई, तो मैं अपने नाना के संरक्षण में था", "उस कुत्ते को देखो जो बारिश में है: हमें इसे घर पर आश्रय देना चाहिए", "सीरियाई शरणार्थियों को यूरोपीय देशों का संरक्षण प्राप्त करना होगा" ।
इस शब्द को शामिल करने वाले अभिव्यक्तियों के समूह के भीतर, सबसे आम में से एक के संरक्षण में है, और पिछले पैराग्राफ में उदाहरणों में से पहली में देखा जा सकता है। हालांकि, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह भी के तत्वावधान में कहा जा सकता है, हालांकि यह पहले के रूप में अक्सर प्रकट नहीं होता है।
अवधारणा का सबसे आम उपयोग न्यायिक स्तर पर दिखाई देता है। एक एम्पारो उपाय, जिसे अक्सर एम्पारो के रूप में संदर्भित किया जाता है, विभिन्न कॉन्स्टिट्यूशन द्वारा चिंतनित एक क्रिया है जो किसी व्यक्ति को उच्च न्यायालय में अपील करने की अनुमति देता है जब वह समझता है कि उसके अधिकारों का अन्य अदालतों द्वारा सम्मान या संरक्षण नहीं किया गया था।
एम्परो उपचार, इस तरह से, व्यक्तियों के संवैधानिक अधिकारों की रक्षा करने की अनुमति देता है। वे न्यायिक निकायों द्वारा उल्लंघन या कुछ नियमों द्वारा उत्पन्न विरोधाभासों की स्थिति में भी संविधान के सिद्धांतों की रक्षा करते हैं।
मान लेते हैं कि एक फुटबॉल खिलाड़ी को टूर्नामेंट के अनुशासनात्मक ट्रिब्यूनल द्वारा मंजूरी दे दी जाती है, जो एक डोपिंग रोधी परीक्षण के माध्यम से पुष्टि होने के बाद विवाद होता है, कि उसने एक मादक पदार्थ के प्रभाव में एक मैच खेला था। इस स्थिति का सामना करने वाले एथलीट ने अदालतों में एम्पारो की रिट दायर करते हुए आरोप लगाया कि वे काम करने के अपने अधिकार को सीमित कर रहे हैं और इस बात पर प्रकाश डाल रहे हैं कि उन्होंने एक ऐसी सामाजिक दवा का सेवन किया जो खेल लाभ प्रदान नहीं करती है। सर्वोच्च न्यायालय, इस तरह, एम्परो को जन्म देता है और अनुशासनात्मक ट्रिब्यूनल को खिलाडी को गतिविधि में बने रहने की अनुमति देता है।
किसी भी तकनीकी शब्द की तरह, स्पैनिश बोलने वाले देश के आधार पर एम्पारो के लिए अपील को अलग-अलग नाम मिलते हैं। उदाहरण के लिए, कोलम्बिया में, इसे एक टुटेला कार्रवाई के रूप में जाना जाता है, जबकि वेनेजुएला, पेरू, बोलीविया और इक्वाडोर में इसे एक एम्परो एक्शन के रूप में जाना जाता है । यह हमेशा ऐसा नहीं रहा है, क्योंकि बोलीविया में इसे एम्परो उपाय कहा जाता था, लेकिन समय के साथ इसका नाम बदल दिया गया।
कानूनी दृष्टिकोण के अनुसार, इस अवधारणा के बारे में विद्वानों की अलग-अलग राय है। उदाहरण के लिए, ऐसे लोग हैं जो इस विचार को अस्वीकार करते हैं कि यह एक संसाधन माना जाता है, क्योंकि इस तरह के मामले में इसे एक प्रक्रिया के भीतर माना जाना चाहिए, बजाय व्यक्तियों के अधिकारों की रक्षा करने की मांग के, जैसा कि एम्परो के उपाय के साथ होता है। यदि यह एक संसाधन था, तो इसका उपयोग कुछ अपर्याप्त प्रक्रियाओं को सही करने या परीक्षण के संदर्भ में बल में मानदंडों की सही व्याख्या करने के लिए किया जाएगा।यह ध्यान दिया जाना चाहिए, अंत में, कि एम्पारो एक महिला का नाम है जो स्पेन और कई लैटिन अमेरिकी देशों में उपयोग किया जाता है। चिली की अभिनेत्री एम्पारो नोगुएरा, स्पेनिश राजनेता एम्पारो वाल्कारस और कोलम्बियाई लेखक एम्पारो ओसोरियो तीन उत्कृष्ट उदाहरण हैं।
इस उचित नाम की व्युत्पत्ति कोई रहस्य नहीं है, क्योंकि इसका अर्थ वही है जो आम संज्ञा के रूप में इस्तेमाल होने पर एम्परो शब्द प्राप्त करता है, अर्थात " सुरक्षा "। यह हमें रॉयल स्पैनिश अकादमी के शब्दकोश द्वारा दिए गए अर्थों में से एक की ओर ले जाता है: "वह व्यक्ति या वस्तु जो दूसरे को सुरक्षा प्रदान करती है।"
यह सोचना दिलचस्प है कि एम्परो शब्द केवल उस सुरक्षा को संदर्भित नहीं करता है जो कोई व्यक्ति या कानून हमें दे सकता है, बल्कि उन्हीं लोगों को देता है जो इसे हमें प्रदान करते हैं। इस तरह, हम इसे " शरण " के एक पर्याय के रूप में उपयोग कर सकते हैं: "मेरे दोस्त इन कठिन समय में मेरी शरणस्थली रहे हैं" या "बचपन में, किताबें मेरे घर में रहने वाली हिंसा के खिलाफ मेरी सुरक्षा थीं" ।