सोसेलेर एक क्रिया है जिसमें दो महान उपयोग हैं। एक ओर, यह कुछ इस तरह से पता लगाने की कार्रवाई को संदर्भित करता है कि यह एक अंतर या संकीर्ण स्थान को पार करता है । उदाहरण के लिए: "आपको शेल्फ को अनदेखा करना होगा यदि आप इसे वहां फिट करना चाहते हैं", "टुकड़ा से बचने के बिना, आप डिवाइस को बांटने में सक्षम नहीं होंगे" ।
इसकी व्युत्पत्ति के संबंध में, अनदेखी करने की क्रिया (कठिनाई से बचने या बचने के उद्देश्य के साथ एक प्रश्न को अनदेखा करने के लिए समझा जाता है) विशेषण soslayo से निकलती है, जिसे तिरछा के रूप में परिभाषित किया जाता है या एक तरफ से पारित किया जाता है, और जो बाईपास का पर्याय है। । इस शब्द की कल्पना उप- लैटिन उपसर्ग से की गई है (जो हीनता या न्यूनता का संकेत दे सकता है, या "नीचे" या "नीचे" का अर्थ हो सकता है, और जो मुस्कुराहट, सबसॉइल और सोसर जैसे शब्दों में पाया जाता है, उनके रूपों में) -, उप- और इसलिए-, क्रमशः) और लटुस शब्द (अर्थ पक्ष )।हालांकि, 1905 में बार्सिलोना में पैदा हुए और 1997 में उसी शहर में मरने वाले स्पेनिश व्युत्पत्तिविज्ञानी और दार्शनिक जोआन कोरोमाइंस i विग्न्यू ने ऐसा नहीं सोचा था। उनके अध्ययनों के अनुसार, पूर्व में सिसी शब्द को स्लिप के रूप में जाना जाता था और फ्रेंच डी 'एलिसिस ( उच्च गति पर, अभेद्य रूप से) से आया था, जो कि एससलीसियर से निकला था ( आवेग के साथ भागते हुए, एक घोड़े को प्रेरणा के साथ आगे बढ़ने के लिए मजबूर किया, सरपट दौड़ते हुए इसे भाले से मारना ), जो बदले में क्रिया लूसियर ( छुट्टी ) से आया।
यह अंतिम शब्द, laissier, वर्तमान क्रिया laisser का पुराना रूप है ( किसी व्यक्ति या किसी चीज़ को छोड़ना, किसी मामले में भाग नहीं लेना ), और अभिव्यक्ति laissez faire, laissez passer का एक हिस्सा है, एक अभिव्यक्ति जो अनुवाद करते हैं जैसे कि करते हैं, छोड़ते हैं पास, और आर्थिक क्षेत्र में एक पूर्ण स्वतंत्रता को संदर्भित करता है (मुक्त विनिर्माण, मुक्त बाजार, कम या शून्य करों, मुक्त श्रम बाजार और लगभग गैर-मौजूद सरकारी हस्तक्षेप के रूप में समझा जाता है)। अंत में, laissier का मूल लैटिन लैक्सरे ( ढीला, ढीला ) में है, जिससे हमने दूर और रेचक प्राप्त किया।
बग़ल में अभिव्यक्ति की अभिव्यक्ति, जिसे मैड्रिड में पक्ष के लिए गुइपा के रूप में भी जाना जाता है, एक चीज़ को देखने के लिए संदर्भित करता है या विच्छेदन वाले व्यक्ति को, या तो कंधे पर, पक्ष में, या आपकी आंख के कोने से बाहर, अर्थात् बिना वापस लौटे। सिर वाक्यांश को नज़रअंदाज़ करना सुनने के लिए भी आम है, जिसका एक ही अर्थ है।