अनाफोर्मा की व्युत्पत्ति हमें एक ग्रीक शब्द की ओर ले जाती है जिसका अनुवाद "दोहराव" के रूप में किया जा सकता है और जो लैटिन में एनाफ्रा के रूप में आया । इस अवधारणा के कई उपयोग हैं और आम तौर पर एक अलंकारिक आकृति से जुड़े होते हैं, जिनमें एक सौंदर्य या विवेकपूर्ण इरादे के साथ शब्दों या विचारों को दोहराना शामिल होता है।

उदाहरण के लिए: "मैं हमेशा आपके बारे में सोचता हूं, / मैं हमेशा आपके चेहरे को ध्यान में रखता हूं। / मुझे हमेशा याद है कि गर्मियों की रात, / मैं हमेशा दूसरे को याद करता हूं । " इस मामले में, अनाफोरा में प्रत्येक कविता की शुरुआत में "हमेशा" शब्द का पुनर्मिलन होता है ।

वक्तृत्व के क्षेत्र में, विचारों पर जोर देने के लिए अनाफोरा का उपयोग किया जा सकता है। यह एक संसाधन है जो राजनीतिक नेता आमतौर पर चुनावी अभियानों में उपयोग करते हैं। राष्ट्रपति के लिए एक उम्मीदवार एक भाषण में पुष्टि कर सकता है: "मैं शक्तिशाली से दबावों को स्वीकार नहीं करूंगा; मैं निगमों की धमकियों को नहीं दूंगा; मैं अपने दोषों को एक तरफ नहीं छोड़ूंगा; मैं अपनी प्रतिबद्धताओं को लोगों को नहीं भूलूंगा ... " जैसा कि आप देख सकते हैं, अलग-अलग वाक्यों की शुरुआत में "मैं नहीं जा रहा हूँ" दोहराते हुए अनाफोर का उपयोग किया जाता है।

इस संसाधन का उपयोग करने के तरीके का ध्यान रखना महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह अप्रभावी हो सकता है यदि इसका दुरुपयोग किया जाता है या यदि अनुचित भागों को दोहराया जाता है। दूसरी ओर, anaphora हमेशा आवश्यक नहीं होता है, एक अन्य कारण हमें एक पाठ में इसे शामिल करने से पहले इसके संभावित प्रभावों का अध्ययन करना चाहिए। एक से अधिक शब्दों को दोहराते समय, वाक्यांश का विस्तार अत्यधिक नहीं होना चाहिए, क्योंकि इससे संदेश में कुछ हस्तक्षेप हो सकता है।

यह सब हमें यह सोचने के लिए प्रेरित करता है कि अनाफोरा प्रभावी रूप से और स्वादिष्ट रूप से उपयोग करने के लिए एक बहुत ही कठिन संसाधन है। केवल शब्दों के एक मात्र और मनमाने दोहराव से दूर, यह उन विचारों और अवधारणाओं की एक श्रृंखला को समूहित करने का काम करता है, जिन पर हम जोर देना चाहते हैं और उजागर करना चाहते हैं, बिना पाठ के प्रवाह को बाधित किए और एक ऐसे तरीके से जिसे पाठक के दिमाग में दर्ज किया जा सकता है अगर यह किया जाता है एक सौंदर्य और उदारवादी तरीके से।

भाषा विज्ञान के लिए, अनफोरा व्याकरण के एक तत्व और एक या अधिक शब्दों के बीच स्थापित पहचान का बंधन है जो पहले उल्लेख किया गया था। इस क्षेत्र में इसकी तीन अलग-अलग इंद्रियां हैं, हालांकि वे एक निश्चित तरीके से संबंधित हैं:

* एक अभिव्यक्ति का उपयोग जिसे केवल दूसरे की मदद से व्याख्या किया जा सकता है, जो कि प्रवचन के संदर्भ में पाया जाता है और इसे पूर्ववृत्त कहा जाता है;

* अभिव्यक्ति स्वयं (आमतौर पर एक सर्वनाम) जिसका अर्थ दूसरे पर निर्भर करता है जिसे संदर्भ में भी पाया जा सकता है। डिक्टिनीशियनों के बोलने के इस मामले में, उन शब्दों के बारे में कहना है जिनका अर्थ जारीकर्ता पर निर्भर करता है और जिसे केवल उसी के कार्य में निर्धारित किया जा सकता है;

* दो पिछले बिंदुओं की एक प्रतिबंधात्मक व्याख्या के सामने, हम अनाफोरा द्वारा केवल उन मामलों को समझते हैं जिनमें संदर्भ अनाफोर्मा से पहले है। इसके विपरीत, हम कैटफ़ोर के बारे में बात कर सकते हैं, पाठ में उनके बाद स्थित एक संदर्भकारों को बताने के लिए।

अनाफोर्मा शब्द के इस अर्थ को समझने के लिए, आइए निम्न उदाहरण देखें: "विपणन निदेशक के रूप में पदोन्नत होने से पहले, एडेला ने तकनीकी सेवा क्षेत्र में काम किया" ; जैसा कि देखा जा सकता है, सर्वनाम "ला" "एडेला" को संदर्भित करता है, और यह पाया जाता है इससे पहले कि हम इसके अर्थ को समझ सकें, यही कारण है कि यह बिंदु 2 में वर्णित क्या है, हालांकि यह दृष्टि के अनुसार एक catáfora भी हो सकता है। बिंदु से प्रतिबंधित 3. यह सब भाषा विज्ञान की अवधारणा का हिस्सा है जिसे एंडोफोरा के रूप में जाना जाता है।

अंत में अनफोरा, मुकदमेबाजी का एक टुकड़ा है जिसमें प्रश्न में संस्कार के अनुसार अलग-अलग पत्राचार होते हैं।