ओनोमेटोपोइया एक शब्द है जो लैटिन देर से ओनोमेटोपोइया से आता है, हालांकि इसका मूल एक ग्रीक शब्द पर वापस जाता है। यह शब्द में किसी चीज़ की आवाज़ की नक़ल या मनोरंजन है जिसका उपयोग उसे सूचित करने के लिए किया जाता है । यह दृश्य घटना को भी संदर्भित कर सकता है ।

उदाहरण के लिए: "आपका वाहन एक पेड़ से टकराने तक ज़िगज़ैग में चल रहा था । " इस मामले में, ओनोमेटोपोइया "ज़िगज़ैग" एक ऑसिलेटिंग गैट को संदर्भित करता है जिसे दृष्टि की भावना के साथ माना जाता है।

शब्द "क्ल" के बिना लिखे स्पेनिश में स्वीकृत शब्द भी ओनोमेटोपोइया का एक और उदाहरण है, और इसका उपयोग आजकल बहुत होता है। माउस बटन दबाते ही जो क्लिक सुनाई देता है, वह एक ऐसे शब्द में तब्दील हो जाता है, जो आपको उस क्रिया का संदर्भ देता है।

Onomatopoeias भी ऐसे शब्द या भाव हैं जो जानवरों द्वारा बनाई गई ध्वनि की नकल करते हैं, और ये कई और बहुत विविध संस्कृतियों के छोटे बच्चों द्वारा उपयोग किए जाते हैं, हालांकि वे साहित्य में भी बहुत आम हैं।

"वाह" (कुत्ता), "मियाऊ" (बिल्ली), "पायो" (पक्षी), "कुआक" (बतख), "किकिरिकी" (मुर्गा), "मूऊ" (गाय) और " इयोनक " (सुअर) कुछ हैं सबसे लोकप्रिय onomatopoeias में। यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि प्रत्येक भाषा का अपना ओनोमेटोपोइया है और अक्सर अंतर काफी होते हैं, भले ही ये शब्द समान ध्वनियों के अनुकरण से उत्पन्न होते हैं।

कैस्टिलियन से "गुओ", "पायो" और "किकिर्की" अंग्रेजी भाषा में "वूफ", "ट्वीट" और "कॉक-ए-डूडल-डू" में बदल जाते हैं।

जापानी शायद सबसे अधिक ओनोमेटोपोइएस वाली भाषा है। इस भाषा में रोज़मर्रा के भाषण में ओनोमेटोपोइज़ शामिल है, जो कि दुनिया के अन्य देशों में बहुत आम नहीं है।

भाषाई विविधता और ओनोमेटोपोइया का निर्माण

प्रत्येक भाषा के ओनोमेटोपोइया के बीच का अंतर एक ऐसा विषय है जो कई लोगों को दिलचस्पी नहीं देता है, क्योंकि यह मुख्य रूप से उन लोगों द्वारा देखा जाता है जो एक विदेशी भाषा का अध्ययन करते हैं, लेकिन गहराई से चर्चा किए जाने योग्य घटना को छिपाते हैं।

सबसे पहले, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि सभी भाषाओं में समान ध्वनियां नहीं हैं । उदाहरण के लिए, "आर" अक्षर का उच्चारण अंग्रेजी या जापानी में उच्चारण से बहुत अलग है; बाद के मामले में, दूरी और भी अधिक है, क्योंकि जापान में अन्य वर्णमाला का उपयोग किया जाता है और "आर" के लिए एक विशिष्ट चरित्र नहीं होता है, लेकिन इसे स्वरों की एक श्रृंखला के साथ जोड़ते हैं, यह भी हमारे से अलग है।

दुनिया में मौजूद ध्वनि की विविधता को स्वीकार करने और समझने के बाद, यह समझ में आता है कि हम सभी एक ही तरह से प्रकृति की ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करने में सक्षम नहीं हैं। लेकिन यह हमें खुद से कुछ पूछने के लिए प्रेरित करता है, शायद, यह भी किसी का ध्यान नहीं जाता है: क्या हमारी सुनने की क्षमता हमारी भाषा की विशेषताओं द्वारा सीमित है? यही है, क्या आप एक स्पैनिश की तरह एक आयरिशमैन सुनते हैं? उत्तर, फिर से, एक निश्चित सैद्धांतिक पृष्ठभूमि की आवश्यकता होती है।

हमारे मस्तिष्क में स्वयं द्वारा उत्पन्न जानकारी के साथ रिक्त स्थान को भरने की क्षमता (और शायद आवश्यकता) है; दूसरे शब्दों में, इसे एक फ़ंक्शन के रूप में समझा जा सकता है जो हमें सहज महसूस कराने की कोशिश करता है, तब भी जब हमें नहीं पता होता है कि हमारे आसपास क्या हो रहा है। अगर हम कुछ मिनटों के लिए किसी ऐसी भाषा में बातचीत करते हैं जिसे हम नहीं समझते हैं, तो हम अपनी भाषा में कुछ शब्दों या कुछ ओनोमेटोपियोअस को भी समझना शुरू कर सकते हैं; दिमाग समझना चाहता है ।

इस कारण से, यदि एक व्यक्ति जो शब्दांश "क्रो" का उच्चारण नहीं कर सकता है, वह एक मेंढक की आवाज सुनता है, तो यह उम्मीद की जाती है कि वह इसे स्पैनिश वक्ता के रूप में नहीं समझेगा। आपका मस्तिष्क निकटतम विकल्प की खोज करेगा, जो आपको पता है कि भाषा में उपलब्ध ध्वनियों का उपयोग कर रहा है, और यह व्यक्ति के लिए आश्वस्त होगा।

संक्षेप में, हमारी पहली भाषाई संरचना हमें समझने और संवाद करने के उपकरण देती है जो हम देखते हैं, सुनते हैं और महसूस करते हैं, लेकिन हमारे मन में जो बात समझ में आती है वह दूसरों के लिए गैर-मौजूद या गैर-मौजूद हो सकती है।