टूटे हुए शब्द के अर्थ की स्थापना में पूरी तरह से प्रवेश करने से पहले, यह आवश्यक है कि हम इसकी व्युत्पत्ति मूल को जानें। इस अर्थ में, हम कह सकते हैं कि यह एक शब्द है जो अशिष्ट लैटिन "crepantare" से निकला है, जो बदले में क्रिया "crepare" से आता है। दूसरी ओर, इसका अनुवाद "आंसू" या "क्रंच" के रूप में किया जा सकता है।

टूटने की प्रक्रिया और तोड़ने के परिणाम हैं। यह क्रिया हिंसक रूप से तोड़ने, नष्ट करने, उजाड़ने या आंसू को संदर्भित कर सकती है। वैसे भी, शब्द के कई प्रतीकात्मक उपयोग हैं।

विफलता की धारणा विश्वास की हानि या एक मानसिक मंदी को संदर्भित कर सकती है। उदाहरण के लिए: "यह बुरा था, लेकिन बेरोजगार होने का मतलब मेरा टूटना था और मैं एक अवसाद के गड्ढे में चला गया", "लड़की का टूटना उसकी मां की अचानक मौत के बाद हुआ", "आपको नुकसान से उबरना होगा और आशा को पुनर्प्राप्त करना होगा" ।

दूसरी ओर, दिवाला, आर्थिक, वाणिज्यिक या वित्तीय दिवालियापन के बराबर हो सकता है: "क्षेत्र के किसान लंबे समय तक सूखे के कारण विफलता के कगार पर हैं", "बॉस ने मुझसे कहा कि वह दिवालियापन से बचने के लिए हर संभव प्रयास करेंगे।" कंपनी के संरक्षक ", " बहुराष्ट्रीय समूह को 500 मिलियन डॉलर का नुकसान उठाना चाहिए " ।

एक समान अर्थ में, यह महत्वपूर्ण क्षति के लिए एक टूटने के रूप में जाना जाता है, यहां तक ​​कि प्रतीकात्मक: "मुझे आपके शब्दों पर विश्वास था, लेकिन आपको देखकर मुझे एक विराम मिला", "प्रसिद्ध कलाकार की मौत से लोकप्रिय ब्रेकडाउन " ।

गैस्ट्रोनॉमी के दायरे में, हम उस शब्द के उपयोग का भी सहारा लेते हैं जो अब हमारे पास है। विशेष रूप से, यह एक पारंपरिक व्यंजन को नाम देने का कार्य करता है। हम तथाकथित "द्वंदोस वाई क्यूब्रांटोस" का उल्लेख कर रहे हैं, जो कि कास्टिला ला मंच के स्पेनिश स्वायत्त समुदाय के व्यंजनों की खासियत है।

मिगुएल डे सर्वंतेस द्वारा लिखित और कैस्टिलियन में सभी साहित्य में सबसे महत्वपूर्ण माने जाने वाले "डॉन क्विक्सोट डी ला मंच" के कैवेलरी उपन्यास में, यह ठीक उस डिश में दिखाई देता है। इसे कैसे बनाया जाता है? पोर्क बेकन, हैम, कोरिज़ो और तले हुए अंडे जैसी सामग्री का उपयोग करना।

यह एक मिट्टी के बर्तन में परोसा जाता है और इसके निर्माण के बारे में और यहां तक ​​कि इसके नाम के बारे में भी कई सिद्धांत हैं। इस आखिरी सवाल पर, सबसे अधिक ताकत हासिल करने वाले विचारों में से एक यह है कि इसका नाम सदियों से स्पेन में मौजूद धर्मों के नाम पर है। विशेष रूप से, इसे पोर्क मांस पर उपवास के कारण "क्यूब्रैन्टोस" कहा जाता है, जो मुसलमानों और यहूदियों के पास था, और शोक के कारण "युगल" ठीक है कि उन धर्मों के लोग एक बार उपवास उपवास से चूक गए थे।

दूसरी ओर, अर्जेंटीना के गायक-गीतकार एंड्रेस कैलामारो, "एमआई क्यूब्रैंटो" नामक गीत के निर्माता हैं। यह गीत 1999 में प्रकाशित एल्बम "क्रूर ईमानदारी" में शामिल था ।

"क्यूब्रांटो", आखिरकार, रॉबर्टो फिस्को द्वारा निर्देशित एक मैक्सिकन वृत्तचित्र का शीर्षक है। यह प्रस्ताव कोरल बोनेली के इर्द-गिर्द घूमता है, जो एक ट्रांसवेस्टाइट था, जो बचपन में एक बच्चा अभिनेता था, जो पिनोलिटो के रूप में लोकप्रिय हो गया था।