अरोबा की व्युत्पत्ति हमें अरबी भाषा में संदर्भित करती है, एक शब्द से अधिक सटीक रूप से जिसका अनुवाद "चौथे भाग" के रूप में किया जा सकता है। रॉयल स्पैनिश अकादमी ( RAE ) द्वारा तैयार किए गए शब्दकोश में पहले अर्थ के अनुसार, एक अरोबा द्रव्यमान की एक इकाई है जिसका वजन 11, 502 किलोग्राम (एक क्विंटल का एक चौथाई) के बराबर होता है।
माप की एक इकाई के रूप में, अरोबा, उन्नीसवीं सदी के मध्य में इस्तेमाल किया जाना बंद हो गया। किसी भी मामले में, यह अभी भी ग्रामीण क्षेत्रों में उपयोग किया जाता है और यहां तक कि एक तरल पदार्थ की माप के रूप में जिसका वजन क्षेत्र पर निर्भर करता है।
वर्तमान में, कंप्यूटिंग में अरोबा की धारणा बहुत लोकप्रिय है। अरोबा एक ईमेल पते में उपयोग किया जाने वाला प्रतीक है जो उपयोगकर्ता के नाम और डोमेन के बीच अंतर करने के लिए होता है, जिसकी सेवा प्रश्न में है।
अरोबा (जिसे अक्सर मर्दाना में व्यक्त किया जाता है: अरोबा) एक पत्र द्वारा गठित एक प्रतीक है जिसके चारों ओर एक चक्र होता है। अंग्रेजी भाषा में, इसे "के रूप में" के रूप में अनुवादित किया जा सकता है। इस तरह, ईमेल पता इंगित करता है कि उपयोगकर्ता एक्स का खाता " एक निश्चित सर्वर " पर " होस्ट " है।
ट्विटर और इंस्टाग्राम जैसे सामाजिक नेटवर्क, इस बीच, अपने उपयोगकर्ताओं के नाम के लिए अरोबा के प्रतीक का उपयोग करते हैं। उदाहरण के लिए: @Definicion_de ट्विटर का उपयोगकर्ता है। यदि कोई व्यक्ति @Definicion_de का अनुसरण करना शुरू करता है, इसलिए, वे इस उपयोगकर्ता द्वारा अपनी समयरेखा पर प्रकाशित ट्वीट्स पढ़ सकते हैं।
इन सामाजिक नेटवर्क में इसके उपयोग के महत्व के कारण, हाल के वर्षों में, अरोबा की लोकप्रियता बढ़ी है, और धीरे-धीरे इलेक्ट्रॉनिक मेल के साथ अपने विशेष संबंध को खो दिया है, एक क्षेत्र जिसमें अधिकांश उपयोगकर्ताओं ने उनसे 90 के दशक की शुरुआत में मुलाकात की। स्पैनिश भाषी देशों में, अंग्रेजी बोलने वाले देशों में क्या होता है, इसके विपरीत, इसे नाम से पढ़ा जाता है और इसका कोई अर्थ नहीं है जो हमें यह समझने में मदद करता है कि हम इसका उपयोग क्यों करते हैं, जिसे कंप्यूटर साइंस से बाहर के लोगों को इस्तेमाल करने के लिए ज्यादा मेहनत करनी पड़ती है।
एक और संकेत जो सामाजिक नेटवर्क की मालिश के लिए बहुत आम हो गया है, वह अंक ( # ) है, जिसे अंग्रेजी में हैशटैग कहा जाता है। इस मामले में, एंग्लो-सैक्सन उच्चारण को लगभग सभी दुनिया में सामान्यीकृत किया गया है, हालांकि प्रत्येक भाषा की ध्वन्यात्मक विशेषताओं को समायोजित करने के लिए कुछ रियायतों के साथ। वैसे भी, अरोबा और अंक दोनों ही "अप टू डेट" होने की प्रवृत्ति के पर्यायवाची हैं।अरोबा लिखना एक ऐसी कार्रवाई है जो कुछ कठिनाइयों को प्रस्तुत कर सकती है, भले ही वे मामूली हों, खासकर कंप्यूटर और हाथ में। हालाँकि टेलीफोन हमेशा हमें प्रतीक के साथ प्रस्तुत करते हैं जब यह आवश्यक हो सकता है, जैसे कि जब हमारा ईमेल पता दर्ज करना या सोशल नेटवर्क पर उपयोगकर्ता के लिए खोज करना, कंप्यूटर कीबोर्ड एक अतिरिक्त चुनौती पेश करते हैं: वे मांग करते हैं इसे बनाने के लिए दो कुंजी का संयोजन।
यह कम अनुभवी उपयोगकर्ताओं के लिए भ्रम पैदा कर सकता है, खासकर उन लोगों के लिए जो मोबाइल फोन के माध्यम से कंप्यूटर से संपर्क कर चुके हैं। लेकिन जब ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा उपयोग किए गए एक से अलग भाषा में कीबोर्ड को कॉन्फ़िगर किया जाता है, तो जटिलता बढ़ जाती है, तब से यह बहुत संभावना है कि यह हमारे लिए इसके बटन पर मुद्रित संकेतों और प्रतीकों का निरीक्षण करने के लिए उपयोगी नहीं है, लेकिन हमें उपयुक्त संयोजन को याद रखना चाहिए। ड्राइंग करना कुछ लोगों के लिए और साथ ही एम्परसेंड के लिए भी मुश्किल है, जिसे अंग्रेजी में एंपायर के नाम से एट या कहा जाता है।