यह उस श्रेणी के लिए एक व्याकरणिक आवाज़ के रूप में जाना जाता है जो क्रिया के साथ जुड़ा हुआ है और यह शब्दार्थ लिंक के साथ है जो इसे ऑब्जेक्ट और विषय के साथ बनाए रखता है। व्याकरणिक आवाज़ के अनुसार, विषय एक रोगी या एजेंट है जैसा कि वह कार्रवाई करता है या प्राप्त करता है ।
निष्क्रिय नाम, जैसा कि इसके नाम का अर्थ है, रोगी विषय के साथ दिखाई देता है। एक पूरक व्याकरणिक तत्व है जो क्रिया की कार्रवाई को निष्पादित करता है, जबकि विषय इसे प्राप्त करता है।
उदाहरण के लिए: "शहर के केंद्र में टॉवर मेरे पिता द्वारा डिजाइन किया गया था" । इस मामले में, "सेंटर टॉवर" एजेंट पूरक ( "मेरे पिता" ) द्वारा किया गया एक्शन ( "डिजाइन" ) प्राप्त करने वाला निष्क्रिय विषय है।
यही वाक्य निम्नलिखित तरीके से एक सक्रिय आवाज बन सकता है: "मेरे पिता ने शहर के केंद्र का रंग डिजाइन किया" । यदि हम इस अभिव्यक्ति का विश्लेषण करते हैं, तो "मेरे पिता" सक्रिय विषय है जो कार्रवाई को निष्पादित करता है ( "डिज़ाइन" )।
निष्क्रिय आवाज मीडिया द्वारा प्रस्तुत समाचारों में भी दिखाई दे सकती है : "बजट कांग्रेस द्वारा अनुमोदित किया जाएगा" (सक्रिय आवाज: "कांग्रेस बजट को मंजूरी देगी" ), "अर्जेंटीना के कोच को कैटलन क्लब द्वारा निकाल दिया गया था" (आवाज सक्रिय: "कैटलन क्लब ने अर्जेंटीना के कोच को निकाल दिया" ), "भाषण सार्वजनिक टेलीविजन पर प्रसारित किया गया था" (सक्रिय आवाज: "सार्वजनिक टेलीविजन भाषण प्रसारित करता है" )।
निष्क्रिय आवाज के उपयोग के लिए धन्यवाद हम कार्रवाई या उस स्थिति पर जोर दे सकते हैं जो एक वाक्य इंगित करता है; सक्रिय आवाज़ में क्या होता है, इसके विपरीत, विषय प्रासंगिक नहीं है, यह गुमनाम है या हम मानते हैं कि सभी वार्ताकार इसे अच्छी तरह जानते हैं और यही कारण है कि हम इसे छोड़ देते हैं। यहां एक छोटी सी स्थिति है जिसमें सभी प्रकार की निष्क्रिय आवाज का उपयोग किया जाता है।
एक महिला बस की चपेट में आ गई। आपातकालीन चिकित्सा सेवा को पहले ही बुलाया जा चुका है। घाव को स्वास्थ्य केंद्र में ले जाया जाता है। गवाहों का साक्षात्कार पुलिस अधिकारियों द्वारा लिया गया है। महिला के परिजन सूचित करना चाहते हैं। विशेष रूप से, उसके पिता बहुत चिंतित हैं।
चूंकि पिछले उदाहरण में क्रियाएं उन लोगों की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण लगती हैं जो उन्हें प्रदर्शन करते हैं, इस कथन के लिए सक्रिय की तुलना में निष्क्रिय आवाज अधिक उपयुक्त है। इसका मतलब यह नहीं है कि एजेंट बिल्कुल अप्रासंगिक हैं। दूसरी ओर, हम उन लोगों को काट सकते हैं जिनका उल्लेख नहीं किया गया है, संदर्भ के लिए धन्यवाद; उदाहरण के लिए, यह संभावना है कि यह उस महिला का गवाह या परिवार का सदस्य था जिसने आपातकालीन चिकित्सा सेवा को फोन किया था, और उसे एम्बुलेंस द्वारा अस्पताल ले जाया गया था।
इस बिंदु पर इस परिभाषा में हम दो मूल प्रकार की निष्क्रिय आवाज़ के बीच अंतर कर सकते हैं: प्रक्रिया और स्थिति । प्रक्रिया की निष्क्रिय आवाज विशेष रूप से कार्रवाई पर जोर देती है, सवाल का जवाब देने की अनुमति देती है "क्या हुआ है?"। यह रोजमर्रा के भाषण में बहुत ही असामान्य है, और लिखित भाषा के लिए आरक्षित है; के साथ क्रिया का गठन किया जाता है ताकि अधिक से अधिक मुख्य हो, जैसा कि "खत्म हो गया है" के मामले में।
निष्क्रिय राज्य की आवाज के संबंध में, हम कह सकते हैं कि यह एक बार पूरा होने के बाद एक तथ्य का वर्णन करने का कार्य करता है। यह क्रिया एस्टार के साथ निर्मित है और इसे निम्नलिखित उदाहरण में देखा जा सकता है: "वह बहुत चिंतित है"; उस राज्य में पहुंचने से पहले, महिला के पिता को दुर्घटना की खबर मिली या उसे देखा, और इससे उसका मन बदल गया, जो तब तक स्थिर रहेगा जब तक उसकी बेटी ठीक नहीं हो जाती।
एक और प्रकार की निष्क्रिय आवाज है, जिसे रिफ्लेक्टिव निष्क्रिय आवाज के रूप में जाना जाता है। इसका उपयोग भाषण की प्रक्रिया की निष्क्रिय आवाज की तुलना में बहुत अधिक बार होता है, हालांकि इसे अक्सर अनुचित तरीके से उपयोग किया जाता है। एक सामान्य नियम के रूप में, यह सलाह दी जाती है कि यदि व्यक्ति का विषय एक व्यक्ति है तो इसका उपयोग न करें। एक प्रतिवर्ती निष्क्रिय आवाज का एक उदाहरण निम्नलिखित है: "गायन सबक दिए गए हैं" ।