- प्राइमा फेसि एक लैटिन वाक्यांश है जो आमतौर पर कानून के क्षेत्र में उपयोग किया जाता है और "पहली नजर में" के रूप में अनुवादित किया जा सकता है। इसका उपयोग यह बताने के लिए किया जाता है कि गुजरते समय और हल्के तरीके से क्या मनाया जाता है या पहचाना जाता है, इसके बिना एक संपूर्ण विश्लेषण किया जा सकता है।
दूसरी त्रुटि, और भी सामान्य है, उदाहरण के लिए "प्री", कुछ ऐसा है जो "ग्रोसो मोडो" भी है। इस पूर्वसर्ग का उपयोग अनावश्यक है, क्योंकि लैटिन में इसके विशेषणों और संज्ञाओं के अंत में एक परिस्थिति मूल्य शामिल है ताकि यह इसी अर्थ को योगदान दे; यह मत भूलो कि यह एक मामले की भाषा या विभक्ति है, ताकि उनके शब्दों को अलग-अलग बारीकियों को प्राप्त करने के लिए संशोधित किया जा सके, और हमेशा अन्य शर्तों के साथ संयोजन की आवश्यकता न हो।उस ने कहा, इस बात पर जोर देना महत्वपूर्ण है कि हमें कभी भी "प्राइमा फेशि, " समस्या को हल करना आसान नहीं लगता है, लेकिन "प्राइमा फेशि, द प्रॉब्लम ..." । दुर्भाग्य से, विदेशी शब्दों और अभिव्यक्तियों का गलत उपयोग विपरीत मामले की तुलना में अधिक सामान्य है, और यह न केवल हमारी भाषा में होता है, बल्कि दुनिया के सभी हिस्सों में भी होता है। उसी तरह, स्पैनिश बोलने वालों की तरह हम एक लैटिन शब्द के उच्चारण को गरीब धारणाओं के साथ भ्रमित कर सकते हैं जो हमारे पास आमतौर पर इतालवी, अंग्रेजी और जापानी में बहुत अधिक ध्वनियों का उत्पादन करते हैं।
हमारी मौजूद अवधारणाओं और विचारों को व्यक्त करने के लिए अन्य भाषाओं पर भरोसा क्यों करें? कुछ लोगों का मानना है कि इस तरह से वे एक निश्चित बौद्धिक स्तर धारण कर पाएंगे; दूसरों के पास अधिक महान उद्देश्य हैं, जैसे कि यह विचार कि केवल ऐसे संसाधनों के साथ ही समृद्ध और जटिल तरीके से संवाद करना संभव है।
स्पेनिश अवर्णनीय जटिलता की एक बहुत समृद्ध भाषा है; यदि हम सभी इसे अच्छी तरह से अध्ययन करने का प्रयास करते हैं, तो हम किसी भी विदेशी वाक्यांश का उपयोग करने से बचने में सक्षम होंगे, कुछ ऐसा जो ऊपर बताई गई त्रुटियों की तरह अपमानित होने से बचाएगा और हमें सही और स्पष्ट तरीके से संवाद करने की संतुष्टि देगा।