परिभाषा बदल गया

संज्ञा के रूप में लौटा, कई लैटिन अमेरिकी देशों में उस राशि के संदर्भ में उपयोग किया जाता है जो एक विक्रेता खरीदार को लौटता है जब उसने किसी उत्पाद या सेवा के लिए भुगतान करने के लिए आवश्यक से अधिक पैसा दिया था।

दूसरी ओर लौटा हुआ शब्द, क्रिया की क्रिया का भी अनुगामी है (लौटना, वापस लौटना), अर्थात इसका गैर-व्यक्तिगत रूप (यह किसी भी व्यक्ति में संयुग्मित नहीं है) कहना है, जिसका अंत हमारी भाषा के नियमित प्रतिमान के अनुसार होता है और यह अन्य चीजों के बीच, यौगिक समय के गठन के लिए कार्य करता है; आइए नीचे कुछ उदाहरण वाक्य देखें: "माय लव, आई एम बैक! सौभाग्य से बाजार में बहुत से लोग नहीं थे ", " मार्ता ने अलग होने के बाद से फेसुंडो को नहीं देखा है ", " अर्जेंटीना के खिलाड़ी ने एक मैच में तीन गोल किए और अपनी टीम को एक नई जीत दिलाई "

यौगिक क्रिया काल के उपयोग के संबंध में, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि कुछ देशों में यह सामान्य नहीं है, लेकिन यह है कि वक्ताओं को सरल लोगों के लिए चुनते हैं, जो एक शब्द से मिलकर बनता है ( मैं लौट आया हूं, जो कि सही प्रीटरम कम्पोजिट से संबंधित है, जबकि मैं लौट आया हूं) परफेक्ट प्रीट्रिटो सिंपल में समतुल्य संयुग्मन)।

केवल पिछले काल पर ध्यान केंद्रित करना, उनमें से केवल एक का उपयोग करना सही नहीं है, क्योंकि हर एक एक अलग कार्य को पूरा करता है : हालाँकि दोनों अतीत में होने वाली क्रियाओं का वर्णन करते हैं, यौगिक इस बात को दर्शाता है कि उन्होंने वर्तमान में कुछ परिणाम उत्पन्न किए हैं, जबकि यह सरल समय में दोनों उदाहरणों को काट देता है।

उदाहरण के लिए, अगर हम एक यात्रा के बारे में बात कर रहे हैं जो हमने बहुत पहले की थी, तो सिंपल परफेक्ट पास्ट के लिए अपील करना अधिक सही है: " जब मैं आयरलैंड से लौटा, तो '84 के अंत में, सबसे पहले मैंने अपने दोस्तों से मुलाकात की ।" यदि, दूसरी ओर, कार्रवाई अभी समाप्त हो गई है, और हमारे पास अभी भी हमारे बैग हैं या एक लंबी यात्रा की थकान है, तो हमें परफेक्ट प्रीटराइट कम्पोजिट का उपयोग करना चाहिए: " मैं अभी लौटा हूं और बहुत सारे संदेश मेरे पास आ रहे हैं "।

अनुशंसित