अंग्रेजी शब्द फ्रीलांस का उपयोग अक्सर हमारी भाषा में किया जाता है, हालांकि स्पेनिश रॉयल अकादमी ( RAE ) इसे फ्रीलांस के रूप में मान्यता देती है। शाब्दिक अनुवाद एक "मुक्त भाला" और, विस्तार से, एक "भाड़े" को संदर्भित करता है।
* किसी कंपनी में नौकरी की तलाश करने के लिए पर्याप्त अनुभव नहीं है और अपने खुद के बड़े होने और फिर अपने नए ज्ञान और उपकरणों का उपयोग करके एक अच्छी स्थिति तक पहुंचने के लिए कुछ साल बिताना पसंद करते हैं;* उदाहरण के लिए, दुर्घटना या सर्जरी से ठीक होने तक, या तो स्थायी रूप से गतिशीलता कम कर दी है।
इन मामलों में से कुछ में समस्या यह है कि एक फ्रीलांस होना निर्भरता प्रणाली के हिस्से की तुलना में बहुत अधिक है: यह एक जीवन शैली है जिसे हर कोई बनाए नहीं रख सकता है। शायद हल करने के लिए सबसे कठिन पहलू किसी के समय का संगठन है: जब किसी के पास काम शुरू करने का समय तय करने की संभावना होती है, बिना किसी का विरोध या शिकायत किए, ऐसा हो सकता है कि वे आखिरी क्षण के लिए दायित्वों को छोड़ दें।
एक फ्रीलांसर होने का सबसे बड़ा लाभ स्वतंत्रता में ही नहीं है, बल्कि यह सीखने में है कि इसका अच्छा उपयोग कैसे किया जाए। अपने स्वयं के शेड्यूल पर नियंत्रण रखना बहुत संतोषजनक है, यह जानने के लिए कि ओवरटाइम (कई बार, अवैतनिक) जैसे आश्चर्य के बिना हम कितने समय के लिए काम करना पसंद करेंगे।
एक फ्रीलांसर के रूप में जीवन का आनंद लेने का रहस्य इसके नुकसान के बारे में स्पष्ट होना है (जैसे कि नियोक्ता द्वारा कवर किए गए अतिरिक्त भुगतान या छुट्टियों की अनुपस्थिति) और प्रत्येक महीने थोड़े प्रयास के साथ उनका सामना करने के लिए तैयार करना।