शब्द चालक दल की व्युत्पत्ति मूल से बोलने का मतलब है, प्रतीकात्मक रूप से बोलना, यहां तक ​​कि लैटिन भी। और यह "इंटरपोलियो" शब्द से लिया गया है, जिसका अनुवाद "नाव पर जाने वाले लोग" के रूप में किया जा सकता है और जो तीन अलग-अलग हिस्सों से बना है:
• उपसर्ग "अंतर-", जो "बीच" के बराबर है।
• क्रिया "पॉलीयर", जो "स्वच्छ" का पर्याय है।
• प्रत्यय "-ción", जिसका उपयोग "कार्रवाई और प्रभाव" को इंगित करने के लिए किया जाता है।

* कप्तान : जैसा कि बाकी मामलों में, यह जहाज का अधिकतम अधिकार है, इसके संचालन का प्रभारी व्यक्ति, इसमें की गई गतिविधियों की दिशा और नियंत्रण, और नियंत्रण सामान्य तौर पर, चालक दल और कार्गो दोनों की सुरक्षा। इसके अलावा, उसे अपनी शक्ति के तहत एक से अधिक जहाज रखने की संभावना थी;

* लेफ्टिनेंट : दूसरे व्यक्ति के प्रभारी और पहले एक कप्तान उस समय गया जब उसे कठिन निर्णय लेने या यहां तक ​​कि उसे बदलने में मदद करने के लिए किसी के आत्मविश्वास की आवश्यकता थी;

* Boatswain : जो कप्तान के आदेशों को बाकी कर्मचारियों तक पहुँचाता था और यह भी कि कौन भोजन और दंड का प्रबंधन करता है, अन्य मुद्दों के बीच, प्रत्येक हमले के बाद लूट को कैसे विभाजित किया जाए। इस भूमिका को प्रथम अधिकारी के रूप में भी जाना जाता था;

* दूसरा अधिकारी : उसका उद्देश्य पाल और हेराफेरी से निपटने के साथ-साथ डेक के सामान्य रूप में सफाई और रखरखाव था;

* बढ़ई : उनका कार्य अपरिहार्य था, क्योंकि वे जहाज की किसी भी क्षति की मरम्मत के लिए जिम्मेदार थे जो चालक दल की सुरक्षा को खतरे में डाल देगा। उदाहरण के लिए, यह अंतराल को कवर करता है, क्षतिग्रस्त पालों की मरम्मत करता है और हेराफेरी करता है और बिगड़ती लकड़ी को प्रतिस्थापित करता है;

* गनर : बड़ी सटीकता के साथ बंदूकों की बैटरी को निशाना बनाने के लिए उसके पास पर्याप्त कौशल होना चाहिए, जिसके लिए कई वर्षों का प्रशिक्षण सामान्य था। कई आर्टिलरीमेन ने वास्तव में प्रभावशाली लक्ष्य हासिल किया;

* सर्जन : सभी समुद्री डाकू जहाजों के चालक दल में एक सर्जन नहीं था। यह कुछ को उन्हें पकड़ने और उन्हें सेवा करने के लिए मजबूर करने से नहीं रोकता था। इस भूमिका के कठिन कार्यों में प्रोजेक्टाइल की निकासी, मैचेस या आग्नेयास्त्र के घावों का उपचार और अंगों के विच्छेदन थे;

* पोल्वोरिला : बंदूकों को लोड करने और रखने के लिए जिम्मेदार था। सबसे अच्छे मामले में, वह एक तोपखाना बनने की इच्छा रख सकता था, जिसके लिए उसे सहायक की अपरिहार्य स्थिति से गुजरना पड़ता था।

सांस्कृतिक और सामाजिक रूप से, हम इस तथ्य को नजरअंदाज नहीं कर सकते हैं कि चालक दल शब्द का इस्तेमाल दंड के समूहों को संदर्भित करने के लिए भी किया जाता है, जो कि 80 के दशक में, विभिन्न प्रकार के कार्यों को करने के स्पष्ट उद्देश्य के साथ मिले बर्बरता या हिंसा।

डेव क्रू, अंततः, लैटिन अमेरिका की फिल्म मीट डेव में शीर्षक है, कॉमेडी जिसमें एडी मर्फी अभिनीत है, जिसका 2008 में प्रीमियर हुआ था ।