एनाकोल्यूटिक शब्द का अर्थ निर्धारित करने के लिए हमें सबसे पहले जो काम करना है, वह है इसकी व्युत्पत्ति संबंधी उत्पत्ति को जानना। इस मामले में हम कह सकते हैं कि यह एक शब्द है जो लैटिन से आता है, विशेष रूप से "एनाक्लोथॉन" शब्द और यह, इसके बदले में, ग्रीक "एनाकॉल्थोस" से निकला है, जो स्पष्ट रूप से दो भागों के योग का परिणाम है :
- उपसर्ग "ए-", जो मालिकाना है।
"शब्द" कुल्होस ", जिसका अनुवाद" निम्नलिखित "के रूप में किया जा सकता है।

एनाकुलो शब्द एक अभिव्यक्ति के विस्तार में परिणाम की कमी को दर्शाता है। यह एक मात्रवाद है : वाक्य-विन्यास का एक दोष जिसका अर्थ है भाषा के नियमों का उल्लंघन।

अकुलुलह पूर्ण विकास में प्रवचन की संरचना का एक संशोधन है, जिससे स्थिरता की कमी होती है । यह आम तौर पर बोलचाल की भाषा में, अनजाने में प्रकट होता है।

यह स्थापित करना महत्वपूर्ण है कि एनाकुलोस के दो मौलिक प्रकार हैं:
-तथाकथित अनापदोक्त, जिसमें वाक्य के एक भाग की पुनरावृत्ति होती है। उदाहरण यह होगा: "यदि शिक्षक परीक्षा में बदलाव करता है, तो वह इसे बदल देता है और फिर छात्रों को अनुकूलित करना होगा।"
-एक जिसे अनंतपदोथन के नाम से जाना जाता है, जो विचाराधीन वाक्य के एक हिस्से का दमन है। उदाहरण निम्नलिखित होगा: "अतीत में कई महत्वपूर्ण संघर्ष थे", जब सही बात कहना होगा "अतीत में कई महत्वपूर्ण संघर्ष थे"।

जब किसी सर्वनाम का प्रयोग किसी सापेक्ष वाक्य को प्रस्तुत करने के लिए किया जाता है और उस सर्वनाम में एक परिभाषित वाक्य रचना नहीं होती है, तो एक anacoluth का उत्पादन किया जाता है। उदाहरण के लिए: "उन्होंने एक पेय लॉन्च किया है कि जो इसे पीता है वह कई सेंटीमीटर बढ़ता है" ।

एक एनाकोलम्टस भी उत्पन्न होता है जब वक्ता एक संज्ञा वाक्यांश का उच्चारण करता है जो अभिव्यक्ति के विषय की भूमिका संभालने की दिशा में उन्मुख प्रतीत होता है, लेकिन यह अंततः इस फ़ंक्शन को पूरा नहीं करता है: "मेरी बहन, उसके ससुराल के लाम्पा में खेत हैं" । इस वाक्य का सही निर्माण "मेरी बहन के ससुराल में ला पाम्पा के खेतों में हो सकता है। "

"मैं रेशम पुरुषों के लिए शर्ट बेचते हैं" जैसे खराब निर्माण की अभिव्यक्तियों में एनाक्लोवोस को ढूंढना संभव है, "कंपनी सूरज की महिलाओं के लिए चश्मा बनाने के लिए समर्पित है" या "उत्तर आधुनिकतावाद है जब लेखक संदेहवादी हैं" ।

यदि कुछ शब्द अनुपस्थित या अधिक हैं, तो दूसरी तरफ, एक एनालास को उकसाया जा सकता है। वाक्यांश "विकसित शहरों में अच्छा परिवहन बुनियादी ढांचा है" एक अचूक लाता है: इसे "विकसित शहरों में अच्छा परिवहन बुनियादी ढांचा है" या "विकसित शहरों में निवासियों के पास उनके निपटान में अच्छा परिवहन बुनियादी ढांचा है" के रूप में व्यक्त किया जाना चाहिए।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि एनाकुल्यूटियम एक सौंदर्यवादी प्रभाव को भड़काने के लिए लेखक द्वारा उपयोग किया जाने वाला एक बयानबाजी उपकरण हो सकता है।

एनाकुलोस के अन्य कई उदाहरण निम्नलिखित हैं:
-मेरा घर आपसे बहुत दूर है।
-हमने सारा दिन साइट से साइट पर बिताया।
-आप इस शर्त पर पार्क में खेलने जा सकते हैं कि आप होमवर्क करें और पढ़ाई करें।
-मैं सिनेमा दोपहर अपने माता-पिता के पास जा रहा हूं।
-मैं जितनी जल्दी हो सके काम करना चाहिए।
- मानव संसाधन की कंपनी में प्रति घंटे पांच लोग प्राप्त करते हैं।
-ऐसा होता है कि आपका पड़ोसी मेरा सहकर्मी होता है।